| Tudo (original) | Tudo (translation) |
|---|---|
| Todos os gozos do mundo | All the pleasures of the world |
| Cada porção do prazer | Each portion of pleasure |
| Vivemos juntos na vida | We live together in life |
| Tudo que o amor pode ser | Everything love can be |
| Tantos momentos felizes | so many happy moments |
| Vivendo o mesmo desejo | Living the same desire |
| Nada que passou, passou foi esquecido | Nothing that passed, passed was forgotten |
| Mas as tristezas que o amor nos deu | But the sorrows that love gave us |
| Ninguém vai nunca nos tirar, não | No one will ever take us away, no |
| Todas as dores do mundo | All the pains in the world |
| Todos os males do amor | All the evils of love |
| Vivemos em carne viva | We live in living flesh |
| Tudo que o amor faz doer | Everything love makes hurt |
| Juntos nós somos sozinhos | Together we are alone |
| Sofrendo tudo calado | Suffering everything silent |
| Nada que passou, passou, foi esquecido | Nothing that passed, passed, was forgotten |
| As alegrias que o amor nos deu | The joys that love gave us |
| Ninguém nunca vai nos tirar oh não | No one will ever take us away oh no |
| As alegrias que o amor nos deu | The joys that love gave us |
| Ninguém nunca vai nos tirar oh não | No one will ever take us away oh no |
