Translation of the song lyrics Pra Sempre - Lulu Santos

Pra Sempre (original)

O que eu tenho pra dizer
É simples
Eu não vivo sem você e ponto
Se tiver que seguir um mantra
Eu só vou me repetir de novo
Já dei a entender
Tem lugar no apê
Se você decidir
Só não quero insistir
E nem desistir
De viver com você
Sempre, pra sempre
O que eu tenho pra dizer
É simples
Eu não vivo sem você e ponto
Se tiver que seguir um mantra
Eu só vou me repetir de novo
Já dei a entender
Tem lugar no apê
Se você decidir
Só não quero insistir
E nem resistir
Mas não vou desistir
De viver com você
Sempre, pra sempre
Pra sempre
Já dei a entender
Tem lugar no apê
Se você decidir
Só não quero insistir
Nem resistir
Uh uh
Mas não vou desistir
De viver com você
Sempre, pra sempre
Sempre, pra sempre
O que eu tenho pra dizer
É simples
Eu não vivo sem você e ponto
Se tiver que seguir um mantra
Eu só vou me repetir de novo (eu não vivo sem você)

(translation)

What I have to say
It's simple
I can't live without you and period
If you have to follow a mantra
I'm just going to repeat myself again
I already understood
It takes place in the apartment
If you decide
I just don't want to insist
And not giving up
To live with you
Always and forever
What I have to say
It's simple
I can't live without you and period
If you have to follow a mantra
I'm just going to repeat myself again
I already understood
It takes place in the apartment
If you decide
I just don't want to insist
And not even resist
But i wont give up
To live with you
Always and forever
Forever
I already understood
It takes place in the apartment
If you decide
I just don't want to insist
nor resist
Uh uh
But i wont give up
To live with you
Always and forever
Always and forever
What I have to say
It's simple
I can't live without you and period
If you have to follow a mantra
I'll just repeat myself again (I can't live without you)