Lyrics of Palestina - Lulu Santos

Palestina (original)

Essa garota é mesmo um perigo
Não vale a pena ser seu inimigo
Cuidado
Com ela, bela menina
Cuidado
Pois ela é palestina
A sua vida não tem noite nem tem dia
E nem tem trégua sua guerra pela paz
Ela batalha por um chão para seus filhos
Por um destino pra seus velhos, seus irmãos
Os olhos frios se incendeiam lentamente
E são suaves os seus gestos, sua voz
Quando ela larga o seu fuzil e quase nua revira o ventre em suas danças
ancestrais
Essa garota é mesmo um perigo
Não vale a pena ser seu inimigo
Cuidado
Com ela, bela menina
Cuidado
Pois ela é palestina
Enlouquecendo de desejo o inimigo
Ela se dá com tanta fúria que
Ele crê que tem nos braços a mulher de sua vida
Mas é a morte que ele abraça sem saber
Essa garota é mesmo um perigo
Não vale a pena ser seu inimigo
Cuidado
Com ela, bela menina
Cuidado
Pois ela é palestina

(translation)

This girl is really a danger
It's not worth being your enemy
Caution
With her, beautiful girl
Caution
'Cause she's Palestinian
Her life has neither night nor day
And there is no truce in your war for peace
She fights for a floor for her children
For a destiny for your elders, your brothers
The cold eyes set fire slowly
And her gestures are soft, her voice
When she drops her rifle and almost naked turns her belly in her dances
ancestors
This girl is really a danger
It's not worth being your enemy
Caution
With her, beautiful girl
Caution
'Cause she's Palestinian
Maddening the enemy with desire
She is so furious that
He believes he has the woman of his life in his arms
But it is death that he embraces without knowing
This girl is really a danger
It's not worth being your enemy
Caution
With her, beautiful girl
Caution
'Cause she's Palestinian