Translation of the song lyrics Sinal - Lulu Santos, Micael, DJ Kalfani

Sinal (original)

Instalei uma antena e lancei um sinal
Nada no radar, procuro no dial
Aonde você tá?
Tô te esperando aqui então vem me resgatar
Faço sinal de fumaça pra você me achar
Só não demora muito pra me procurar, ah ah
Aonde você tá?
Tô te esperando aqui então vem me resgatar
Faço sinal de fumaça pra você me achar
Só não demora muito pra me procurar, ah ah
Hey linda, só não demora muito pra me procurar
Se não alguém na sua frente pode me achar
A preferência sua e com carinho vou te esperar
Dessa fumaça que eu faço pra sinalizar
Que a vibe é positiva firmando a narrativa
Eu naufraguei no estúdio com a cabeça produtiva
E não vejo saída a milhão tô narrativa
Só vou sair daqui com o som que me sintoniza
É você eu posso expressar
E explicar o porque não quero mais fazer somente por fazer
Quero alguém que me motive
E me faça crescer, me faça crescer
Eu sei que muita coisa a gente tem que resolver
Se tudo fosse fácil não tinha graça vencer
E a fé que me impulsiona me faz fortalecer
Escrevendo com amor e ao mesmo instante estabelecer é
Instalei uma antena (aham) e lancei um sinal (iih)
Nada no radar procuro no dial
Aonde você tá?
(aonde você tá)
Tô te esperando aqui então vem me resgatar
Faço sinal de fumaça pra você me achar
Só não demora muito pra me procurar, ah ah ah aah
Aonde você tá?
Tô te esperando aqui então vem me resgatar
Faço sinal de fumaça pra você me achar
Só não demora muito pra me procurar, ah ah
Papel e caneta na mão um punhado de palavras nascendo um refrão
A vida passa a a eu vou idealizando sonhos
Buscando sempre a solução
Aonde você tá meu bem eu sinto a sua falta
Vê se não demora (vê se não demora)
Eu quero você eu posso expressar e explicar o porquê
Não quero mais fazer somente por fazer (não quero mais)
Quero alguém que me motive
E me faça crescer me faça crescer
Me faça crescer me faça crescer, é eh
Instalei uma antena é lancei um sinal
Nada no radar procuro no dial (vem)
Aonde você tá?
Tô te esperando aqui então vem me resgatar
Faço sinal de fumaça pra você me achar
Só não demora muito pra me procurar, ah ah
Aonde você tá?
Tô te esperando aqui então vem me resgatar
Faço sinal de fumaça pra você me achar
Só não demora muito pra me procurar, ah ah

Sinal (translation)

I installed an antenna and launched a signal
Nothing on the radar, I look for the dial
Where are you?
I'm waiting for you here so come rescue me
I make a smoke signal for you to find me
It just doesn't take long to look for me, ah ah
Where are you?
I'm waiting for you here so come rescue me
I make a smoke signal for you to find me
It just doesn't take long to look for me, ah ah
Hey beautiful, it just doesn't take long to look for me
If not, someone in front of you can find me
Your preference and with affection I will wait for you
From this smoke that I make to signal
That the vibe is positive, firming the narrative
I was shipwrecked in the studio with a productive head
And I don't see a way out the million I'm narrative
I'm only going to leave here with the sound that tunes me
It's you I can express
And explain why I don't want to do it just for the sake of doing it anymore
I want someone to motivate me
And make me grow, make me grow
I know that a lot of things we have to solve
If everything was easy, it wouldn't be fun to win
And the faith that drives me makes me strengthen
Writing with love and at the same time establishing is
I installed an antenna (aham) and launched a signal (iih)
Nothing on the radar I look for the dial
Where are you?
(Where are you)
I'm waiting for you here so come rescue me
I make a smoke signal for you to find me
It just doesn't take long to look for me, ah ah ah aah
Where are you?
I'm waiting for you here so come rescue me
I make a smoke signal for you to find me
It just doesn't take long to look for me, ah ah
Paper and pen in hand a handful of words giving birth to a refrain
Life passes by I'm idealizing dreams
Always looking for the solution
Where are you my dear I miss you
See if it doesn't take long (See if it doesn't take long)
I want you I can express and explain why
I don't want to do it just for the sake of doing it anymore (I don't want to anymore)
I want someone to motivate me
And make me grow make me grow
Make me grow, make me grow, yeah
I installed an antenna and launched a signal
Nothing on the radar I look for the dial (come)
Where are you?
I'm waiting for you here so come rescue me
I make a smoke signal for you to find me
It just doesn't take long to look for me, ah ah
Where are you?
I'm waiting for you here so come rescue me
I make a smoke signal for you to find me
It just doesn't take long to look for me, ah ah