Translation of the song lyrics Brigas - Lulu Santos

Brigas (original)

Ui, ui, ui, meu benzinho
Por que é que você me trata assim?
Ui, ui, ui, meu benzinho
A tua arrogância é tão ruim
Ui, ui, uivos de aflição
Lancei no ar, na escuridão
Dez mil vezes eu pedi
Implorei a tua compreensão
Não, o nosso amor não é assim
Eu gosto tanto de você e você de mim
Pra que inventar drama então
Um campo de batalha não é solução
Não
Ui, ui, ui, meu benzinho
Por que é que às vezes eu te trato assim
Ui, ui, ui, meu benzinho
A minha crueldade não tem fim
Ui, ui, ui, ouvi você
Chorar baixinho lá no porão
Dez mil noites de prazer
Danç aram num instante de confusão
Não, o nosso amor não é assim
Eu gosto tanto de você e você de mim
Pra que inventar drama então
Um campo de batalha não é solução
Nem uma canção
Ui, solução não
Encosta aqui
Olhos nos olhos
Duvido você conseguir
Dizer que queira, que deva
Ou que possa partir
Não vale a pena gastar
O tempo de se amar com brigas
Ui, ui, ui, meu benzinho
Por que é que você me trata assim?
Ui, ui, ui, meu benzinho
A minha crueldade não tem fim
Ui, ui, ui, ouvi você
Chorar baixinho na escuridão
Dez mil vezes eu pedi
Implorei a tua compreensão
Não, o nosso amor não é assim
Eu gosto tanto de você e você de mim
Pra que inventar drama então
Um campo de batalha não é solução
Nem uma canção
Ui, solução não
Encosta aqui
Olhos nos olhos
Duvido você conseguir
Dizer que queira, que deva
Ou que possa partir
Não vale a pena gastar
O tempo de se amar com brigas

Brigas (translation)

Whoa, whoa, whoa, my darling
Why do you treat me like this?
Whoa, whoa, whoa, my darling
Your arrogance is so bad
Whoo, whoo, howls of distress
I launched into the air, into the darkness
Ten thousand times I asked
I begged for your understanding
No, our love is not like that
I like you and you like me
Why invent drama then
A battlefield is not a solution
no
Whoa, whoa, whoa, my darling
Why do I sometimes treat you like this
Whoa, whoa, whoa, my darling
My cruelty has no end
Whoa, whoa, whoa, I heard you
Cry softly in the basement
Ten thousand nights of pleasure
They danced in an instant of confusion
No, our love is not like that
I like you and you like me
Why invent drama then
A battlefield is not a solution
not a song
Uh, no solution
pull over here
Eyes to eyes
I doubt you can
Say that you want, that you must
Or that can leave
It's not worth spending
The time to love with fights
Whoa, whoa, whoa, my darling
Why do you treat me like this?
Whoa, whoa, whoa, my darling
My cruelty has no end
Whoa, whoa, whoa, I heard you
Cry softly in the dark
Ten thousand times I asked
I begged for your understanding
No, our love is not like that
I like you and you like me
Why invent drama then
A battlefield is not a solution
not a song
Uh, no solution
pull over here
Eyes to eyes
I doubt you can
Say that you want, that you must
Or that can leave
It's not worth spending
The time to love with fights