
Date of issue: 24.01.2010
Song language: French
Si je m'écoutais(original) |
Si je m'écoutais |
Je croiserais ton regard |
Si je m'écoutais |
Avant qu’il ne soit trop tard |
Si je m'écoutais |
Je couperais avant la fin |
Si je m'écoutais |
J’adorerais l'époque |
Si je m'écoutais |
J’en épuiserais les stocks |
Si je m'écoutais |
Nos larmes ne seraient que des crachins |
Si je m'écoutais |
Je fleurirais les tombes |
Si je m'écoutais |
Je pardonnerais à tout le monde |
Si je m'écoutais |
Le diable serait un saint |
Si je m'écoutais |
Je couperais les réverbères |
Si je m'écoutais |
Pour voir les étoiles de la terre |
Si je m'écoutais |
Je changerais l’eau en vin |
Maintenant que je suis sous terre |
Je pense à demain |
Malgré l’odeur d'éther |
Et ce vide bien trop plein |
Maintenant que je suis sous terre |
Je pense à tout ça enfin |
Si je m'écoutais |
Ça serait la fin du siècle |
Si je m'écoutais |
Comme la fin de la fête, hummm |
Si je m'écoutais |
Je t’aimerais parmi les tombes |
Si je m'écoutais |
Je pardonnerais à tout le monde, hummm… |
Maintenant que je murmure |
Je pense à tout ça enfin |
A cette ombre sur le mur |
A ce sable dans les mains |
Maintenant que je murmure |
Je repense à demain |
Si je m'écoutais |
Je croiserais ton regard |
Si je m'écoutais |
Avant qu’il ne soit trop tard |
Si je m'écoutais |
Je fleurirais les tombes |
Si je m'écoutais |
Je pardonnerais à tout le monde, hummm. |
(Merci à Sabrina pour cettes paroles) |
(translation) |
If I listened to myself |
I'll meet your eyes |
If I listened to myself |
Before it's too late |
If I listened to myself |
I'll cut before the end |
If I listened to myself |
I would love the era |
If I listened to myself |
I will run out of stock |
If I listened to myself |
Our tears would only be drizzles |
If I listened to myself |
I would flower the graves |
If I listened to myself |
I would forgive everyone |
If I listened to myself |
The devil would be a saint |
If I listened to myself |
I'll cut the streetlights |
If I listened to myself |
To see the stars of the earth |
If I listened to myself |
I would turn water into wine |
Now that I'm underground |
I think about tomorrow |
Despite the smell of ether |
And this emptiness far too full |
Now that I'm underground |
I finally think about it all |
If I listened to myself |
It would be the end of the century |
If I listened to myself |
Like the end of the party, ummm |
If I listened to myself |
I would love you among the graves |
If I listened to myself |
I would forgive everyone, ummm... |
Now that I whisper |
I finally think about it all |
To that shadow on the wall |
Got that sand in your hands |
Now that I whisper |
I think about tomorrow |
If I listened to myself |
I'll meet your eyes |
If I listened to myself |
Before it's too late |
If I listened to myself |
I would flower the graves |
If I listened to myself |
I would forgive everyone, ummm. |
(Thanks to Sabrina for these lyrics) |
Name | Year |
---|---|
Praying To A God ft. LUKE | 2019 |
Your Fire ft. LUKE | 2007 |
Sweet Dreams ft. Paul, LUKE | 2009 |
Slide | 2005 |
Baby Stay Fair ft. Tanja Thulau, Mikkel Hess, Nikolaj Grandjean | 2010 |
Bass, Beats & Melody ft. LUKE, sergio marini | 2019 |
The Other Side ft. LUKE, Luke Holmes | 2017 |
Reel Me In ft. Joel, LUKE | 2010 |
New Friend ft. Joel, LUKE, Sara Bareilles | 2010 |
Raise The Roof ft. No Good But So Good | 1996 |
THICK ft. LUKE | 2014 |