
Date of issue: 30.09.2001
Song language: French
Se taire(original) |
On est peut-être à court de haine |
On est peut-être en bout de soi |
Oublie que l’on est fiers |
Admets la fin du combat |
Pour tout ce qu’il y a de déjà mort |
Pour tout ce qu’il y a eu de trop |
Récupérons nos bouts de tords |
Récupérons nos bouts de peau |
On devrait pouvoir en rire |
On devrait pouvoir se taire |
On devrait pouvoir en rire |
Recoller les bouts de chair |
On est peut-être à court de sang |
On est peut-être en fin d’artère |
Les couteaux je te les rends |
Je te laisse mes faux airs |
Regarde-toi en avant |
Regardons-nous en arrière |
Si l’on avait été moins amants |
On n’en serait que plus frères |
On devrait pouvoir en rire |
On devrait pouvoir se taire |
On devrait pouvoir en rire |
On n’en serait que plus frères |
(translation) |
We may be running out of hate |
We may be at our wit's end |
Forget that we are proud |
Admit the end of the fight |
For all that's already dead |
For all there was too much |
Let's get our twists back |
Let's get our pieces of skin back |
We should be able to laugh |
We should be able to shut up |
We should be able to laugh |
Pick up the bits of flesh |
We may be out of blood |
We may be at the end of the artery |
The knives I give back to you |
I leave you my false airs |
Look ahead |
Let's look back |
If we had been less lovers |
We would only be more brothers |
We should be able to laugh |
We should be able to shut up |
We should be able to laugh |
We would only be more brothers |
Name | Year |
---|---|
Praying To A God ft. LUKE | 2019 |
Your Fire ft. LUKE | 2007 |
Sweet Dreams ft. Paul, LUKE | 2009 |
Slide | 2005 |
Baby Stay Fair ft. Tanja Thulau, Mikkel Hess, Nikolaj Grandjean | 2010 |
Bass, Beats & Melody ft. LUKE, sergio marini | 2019 |
The Other Side ft. LUKE, Luke Holmes | 2017 |
Reel Me In ft. Joel, LUKE | 2010 |
New Friend ft. Joel, LUKE, Sara Bareilles | 2010 |
Raise The Roof ft. No Good But So Good | 1996 |
THICK ft. LUKE | 2014 |