Lyrics of La terre ferme - LUKE

La terre ferme (original)

Faut-il prier pour des eaux claires, et que quelqu’un m’entende,
pour ce qu’il me reste àêtre
Je voudrais me reprendre ma volontéest ainsi faite
Je n’voulais pas comprendre j’ai donc quittéun monde en fait
Je reviens sans attendre, je reviens sans attendre.
Oh mon dieu que la ville est belle!
de loin comme c’est frappant!
J’me suis toujours foutu d’elle je reserais revenant
au milieu d’une mer d’octobre, ou dans un ciel d’argent
Les rêves ne sont pas si propres
Je le suis maintenant
Amenez-moi àterre làoùl'amour est merveilleux
Amenez-moi àterre làoùje brule de mille feux
Amenez-moi àterre làoùje m’en creverais les yeux
A l’abri de l’Enfer àl'abri du bon dieu
Entends-tu dans mon sillage ce que j’ai entendu
Je reviendrais àla nage Si la vie m’est rendue
Mon silence est bien trop long
Et les mots n’ont jamais pu soigner c’que j’ai au fond
ce que j’ai toujours eu
Une fois les pieds àterre est-ce que la vie ???
???
la mer ???
pour un temps
et ce soleil qui se couche soutenu pour un temps
Faut-il qu’on le touche ???
Amenez-moi en mer làoùl'amour est merveilleux
Amenez-moi en mer làoùj'aimerais de mille feux (dominer le feu)
Amenez-moi en mer làoùje manquerais d’me bruler les yeux (.cieux?)
A l’abri de l’Enfer àl'abri du bon dieu
Amenez-moi en mer làoùl'amour est merveilleux
Amenez-moi en mer làoùj'aimerais de mille feux
Amenez-moi en mer làoùje manquerais
A l’abri de l’Enfer àl'abri du bon dieu
Amenez-moi en mer, amenez-moi en mer, amenez-moi en mer
A l’abri de l’Enfer àl'abri du bon dieu
A l’abri du bon dieu!

(translation)

Should I pray for clear waters, and someone hear me,
for what I have left to be
I would like to take back my will is thus made
I didn't want to understand so I left a world in fact
I'll be right back, I'll be right back.
Oh my god the city is beautiful!
from a distance how striking!
I always gave a fuck about her I would be coming back
in the midst of an October sea, or in a silver sky
Dreams aren't so clean
I am now
Take me down to where love is wonderful
Take me down to where I'm burning
Take me down where I'll gouge my eyes out
Safe from Hell Safe from God
Do you hear in my wake what I heard
I'll swim back if my life is restored
My silence is way too long
And words could never heal what's inside
what i always had
Once down to earth is life???
???
the sea ???
for a time
and this setting sun sustained for a time
Do we have to touch it???
Take me to sea where love is wonderful
Take me out to sea where I would love to (dominate the fire)
Take me out to sea where I'd almost burn my eyes (.heaven?)
Safe from Hell Safe from God
Take me to sea where love is wonderful
Take me out to sea where I would love
Take me to sea where I would miss
Safe from Hell Safe from God
Take me to sea, take me to sea, take me to sea
Safe from Hell Safe from God
Safe from the good god!