Translation of the song lyrics La sentinelle - LUKE

La sentinelle - LUKE
Song information On this page you can read the lyrics of the song La sentinelle , by -LUKE
In the genre:Иностранный рок
Release date:04.04.2004
Song language:French

Select which language to translate into:

La sentinelle (original)La sentinelle (translation)
J’ai vendu ma misre pour une voix de soumission I sold my misery for a voice of submission
Au fond de moi la sentinelle pour y briller sans exception Deep inside me the sentinel to shine there without exception
Et les sourires (c)taient les mЄmes And the smiles (it) were the same
A-t-on le cri du coeur, la v (c)rit© ou la raison? Do we have the cry of the heart, the truth or the reason?
Vous n’entendez donc que la bЄte So you only hear the beast
Et ses r (c)ponses vos questions And his r (c)answers your questions
Est-ce que la fivre est un d (c)lit d’opinion? Is fever a d (c)lit of opinion?
Est-ce que ma peine (c)tait un vote de sanction Was my sentence (was) a vote of punishment
La sentinelle qui trouve r (c)ponse mes questions The sentry who finds r (c)answers my questions
Serait-ce la bЄte, serait-ce la bЄte, ou bien l’oppression? Would it be the beast, would it be the beast, or would it be oppression?
Mon prix sert de silence aux fossoyeurs de compassion My prize serves as silence for compassionate gravediggers
Aux mijor (c)s la suffisance, aux incendiaires de l’unisson To the mijor(c)s sufficiency, to the arsonists of unison
Quand un sourire d (c)cde d’avoir sourit l’opinion When a smile d (c) cde to have smiled public opinion
A cette soupape, cette sainte atle, j’aurais pu encore dire non To this valve, this holy atle, I could still have said no
Serait-ce la bЄte, serait-ce la bЄte, ou bien l’oppression? Would it be the beast, would it be the beast, or would it be oppression?
Ravale donc ta rengaine, ravale donc tes sanglots, So swallow your tune, so swallow your sobs,
De l’amour ou d’la haine, qui donc aura bon dos? Love or hate, who will have a good back?
Cris de guerre, pas en faux-frre mais en son nom War cries, not in fake brother but in his name
J’ai donn© ma main l’enfer, I gave my hand to hell,
Sous vos crachats ma r (c)dition Under your spit my r (c) edition
Thanks toThanks to
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2019
2007
2009
2005
Baby Stay Fair
ft. Tanja Thulau, Mikkel Hess, Nikolaj Grandjean
2010
Bass, Beats & Melody
ft. LUKE, sergio marini
2019
The Other Side
ft. LUKE, Luke Holmes
2017
Reel Me In
ft. Joel, LUKE
2010
2010
Raise The Roof
ft. No Good But So Good
1996
2014