Translation of the song lyrics Apenas Eu - Luísa Sonza

Apenas Eu - Luísa Sonza
Song information On this page you can read the lyrics of the song Apenas Eu , by -Luísa Sonza
Song from the album: Pandora
In the genre:Поп
Release date:13.06.2019
Song language:Portuguese
Record label:Luísa Sonza, Universal Music

Select which language to translate into:

Apenas Eu (original)Apenas Eu (translation)
Quantas vezes me olhei no espelho How many times have I looked in the mirror
E não me reconheci And I didn't recognize myself
Quantas vezes chorei no chuveiro How many times I cried in the shower
Mesmo tendo que sorrir even having to smile
Fugi pra algum lugar I ran away somewhere
Que pudesse sonhar that I could dream
E ser feliz And be happy
Sem julgamentos, opressões No judgments, oppressions
Sem fingimentos no pretense
Leva isso daqui take it from here
Hoje eu só quero ser eu Today I just want to be me
Quero ser apenas eu I just want to be me
Tentar, errar, lutar Try, fail, fight
Ter a chance de me permitir Have a chance to allow me
Só quero ser eu I just want to be me
Hoje eu só quero ser eu Today I just want to be me
Quero ser apenas eu I just want to be me
Tentar, errar, lutar Try, fail, fight
Ter a chance de me permitir Have a chance to allow me
Em meio a tempestade, floresci In the middle of the storm, I blossomed
Oh, oh, oh Oh oh oh
Oh, oh, oh Oh oh oh
Oh, oh, oh Oh oh oh
Quantas vezes me tranquei pro mundo How many times have I locked myself away from the world
Tentando me descobrir Trying to discover myself
Quantas vezes quis um ombro amigo How many times have I wanted a friend's shoulder
Sem ninguém pra me ouvir With no one to hear me
Fugi pra algum lugar I ran away somewhere
Que pudesse sonhar that I could dream
E ser feliz And be happy
Sem julgamentos, opressões No judgments, oppressions
Sem fingimentos no pretense
Leva isso daqui take it from here
Hoje eu só quero ser eu Today I just want to be me
Quero ser apenas eu I just want to be me
Tentar, errar, lutar Try, fail, fight
Ter a chance de me permitir Have a chance to allow me
Só quero ser eu I just want to be me
Hoje eu só quero ser eu Today I just want to be me
Quero ser apenas eu I just want to be me
Tentar, errar, lutar Try, fail, fight
Ter a chance de me permitir Have a chance to allow me
Em meio a tempestade, floresci In the middle of the storm, I blossomed
Oh, oh, oh Oh oh oh
Oh, oh, oh Oh oh oh
Oh, oh, ohOh oh oh
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: