Translation of the song lyrics Mi Hermana y Yo - luis miguel del amargue

Mi Hermana y Yo (original)

Eramos gemelos pequeños
Y quedamos huérfanos nuestra
Madre se murió el día que nacimos
Nos criamos con un tío de esos que son necios
Que no te dejan tranquilo ni si quiera un momento
Hoy tenemos 20 años y vivimos solos
Yo trabajo para ella y ella solo estudia
Esta en la universidad estudiando derecho
Y yo me siento orgulloso de la hermana que tengo
No se por que en esta vida nada es perfecto
Estoy y poco asustado y tengo un mal presentimiento
Madrecita querida cuida a mi hermanita
Por que hay mucha delincuencia y ella esta solita
(Coro)
Son las 12 de la noche y mi hermana aun no ha regresado
A casa, voy corriendo a buscarla
Veo a un grupo de gente y digo que pasa
Y me dicen que en el suelo hay extendidas 2 muchachas
Fueron violadas y acecinadas
Y la gente dice que no ha visto nada una de esas chicas
Era mi hermana
Menuda tragedia la que esta pasando ahora la gente nos
Estaba negociando comienzas un sueño y no lo terminas
Por que los delincuentes te quitan la vida ahora
Ese chico no tiene familia
Por que le arrancaron lo que el más quería
Vivía todo el día y la noche llorando
Tratando de tomarse la justicia en su mano
En su mano la justicia en su mano
Son las 12 de la noche nooooooo no no lo puedo
Creer que una de esas chicas era mi hermanaaaaaa
(Luis miguel del amargue)
La noticia de la hora en la calle 27 de febrero a noche
Fueron muertas 2 chicas
La policía no tiene ni una pista por que nadie ha visto
Nada como siempre otro caso que se queda sin resolver
(que una de esa
Chica era mi hermana.)
Son las 12 de la noche y mi hermana aun no ha regresado
A casa noooooooo esto no puede ser que una de esas
Chicas era mi hermana
Su vida cambio el desapareció
En todos los rincones una muerte dejo
Y cuídate tu si te ve por la calle por que hay un frustrado
Y no pide detalles, no pide detalle, no pide detalle
(Luis miguel del amargue)

(translation)

We were little twins
And we are our orphans
Mother died the day we were born
We grew up with an uncle of those who are foolish
They don't leave you alone even for a moment
Today we are 20 years old and we live alone
I work for her and she only studies
She is at university studying law
And I am proud of the sister I have
I don't know why in this life nothing is perfect
I'm a little scared and I have a bad feeling
Dear little mother take care of my little sister
Because there is a lot of crime and she is alone
(Chorus)
It's 12 o'clock at night and my sister hasn't returned yet
Home, I run to look for her
I see a group of people and I say what's up
And they tell me that 2 girls are stretched out on the floor
They were raped and murdered
And people say they haven't seen one of those girls
she was my sister
What a tragedy that is happening now people
I was negotiating you start a dream and you don't finish it
Why do criminals take your life now
That boy has no family
Because they took away what he loved the most
He lived all day and night crying
Trying to take justice into their own hands
In his hand his justice in his hand
It's 12 o'clock at night nooooooo no I can't
To believe that one of those girls was my sister
(Luis Miguel of Bitterness)
The news of the hour on the street February 27 at night
2 girls were killed
The police don't have a clue cause no one has seen
Nothing like always another case that remains unsolved
(that one of those
Chica was my sister.)
It's 12 o'clock at night and my sister hasn't returned yet
Home noooooooo this can't be one of those
girls was my sister
His life changed, he disappeared
In every corner a death left
And take care of yourself if he sees you on the street because there is a frustrated
And don't ask for details, don't ask for details, don't ask for details
(Luis Miguel of Bitterness)