Translation of the song lyrics La Última Tentación - Luis Jara, Franco El Gorila

La Última Tentación (original)

Damas y caballeros
El señor lucho jara
María José quintanilla
Y yo Franco el Gorila
No voy a renunciar a estas ganas esta tentación
Siento curiosidad
Por tenerte en mi piel
Tengo tantas historias grabadas en mi corazón
Pero me armare de valor
Para hacerte el amor
Dejare caer mis besos
Por todo tu cuerpo
Con la fuerza del amor
Dejare mis manos con sabiduría
Recorrer mis dedos por tu ser
No renunciare a tus besos que me devoran
Aunque allá vivido miles engaños mil aventuras
No renunciare a tu boca loca de fuego
Aunque sea la última tentación de toda mi vida
Woohh~ woohh~
Aunque sea la última tentación de toda mi vida
Woohh~ woohh~
Aunque sea la última tentación de toda mi vida
Quiero volar contigo en las nubes que forman las olas
De tus manos y en mis manos cuando estés a solas
Que empieces y acabes pensando
Que mi cuerpo está en tu cuerpo
Y que de amor te estoy llenando
Dime que tú quieres de mí para yo prometerte
Quiero ser lo primero que veas cuando te despiertes
Yo quiero quiero quiero confesarte que por ti muero
Y que se vaya lejos mi ave de mal agüero
Sé que tengo defectos
Y mi discordia en el amor, es por no entender su dialecto
Pero yo mismo me miento
Si no reacciono voy a morir solo y desierto
No renunciare a tus besos que me devoran
Aunque allá vivido miles engaños mil aventuras
No renunciare a tu boca loca de fuego
Aunque sea la última tentación de toda mi vida
Woohh~ woohh~
Aunque sea la última tentación de toda mi vida
Woohh~ woohh~
Aunque sea la última tentación de toda mi vida
Te juro que te busque (Hey!)
Pero nunca te encontré (Nunca!)
Y vos llegaste cuando menos me lo esperaba (Mira que belleza)
De ti yo me enamoré (Muchísimo!)
Pero como te soñé (Mi diosa!)
Y llegaste cuando menos yo te buscaba
No voy a renunciar a estas ganas esta tentación
Siento curiosidad
Por tenerte en mi piel

La Última Tentación (translation)

Ladies and gentlemen
Mr. lucho jara
Maria Jose Quintanilla
And I Franco the Gorilla
I will not give up this desire this temptation
i'm curious
For having you in my skin
I have so many stories engraved in my heart
But I'll pluck up my courage
To make love
I will drop my kisses
all over your body
with the force of love
I will leave my hands with wisdom
Run my fingers through your being
I will not give up your kisses that devour me
Although there lived thousands of deceptions thousand adventures
I will not give up your crazy mouth of fire
Even if it's the last temptation of my whole life
woohh~ woohh~
Even if it's the last temptation of my whole life
woohh~ woohh~
Even if it's the last temptation of my whole life
I want to fly with you in the clouds that form the waves
From your hands and in my hands when you're alone
That you start and end thinking
That my body is in your body
And that I am filling you with love
Tell me what you want from me for me to promise you
I want to be the first thing you see when you wake up
I want I want I want to confess that for you I die
And may my bird of ill omen go away
I know I have flaws
And my discord in love is because I don't understand their dialect
But I lie to myself
If I don't react I'm going to die alone and desert
I will not give up your kisses that devour me
Although there lived thousands of deceptions thousand adventures
I will not give up your crazy mouth of fire
Even if it's the last temptation of my whole life
woohh~ woohh~
Even if it's the last temptation of my whole life
woohh~ woohh~
Even if it's the last temptation of my whole life
I swear I'll look for you (Hey!)
But I never found you (Never!)
And you came when I least expected it (Look how beautiful)
I fell in love with you (Very much!)
But as I dreamed of you (My goddess!)
And you arrived when I was least looking for you
I will not give up this desire this temptation
i'm curious
For having you in my skin