| Tres Veces No (original) | Tres Veces No (translation) |
|---|---|
| No se porqué me voy | I don't know why I'm leaving |
| No se porqué te vas | I don't know why you're leaving |
| No se porqué tú y yo | I don't know why you and me |
| Tenemos que luchar | We have to fight |
| Tú me culpaste a mi | you blamed me |
| Y yo te culpo a ti | And I blame you |
| La culpa es de los dos | It's the fault of both |
| Y es que el amor se va | And it is that love goes away |
| No, no, no, no intentes recordar | No, no, no, don't try to remember |
| Nuetros buenos momentos | our good times |
| No pues temo volverte amar | No, because I'm afraid to love you again |
| No, no, no mejor dejarlo así | No no no better leave it like that |
| Mejor dejarlo allá | better leave it there |
| Por que intertalo más | Why do I interact more? |
| Cuando el amor se va | when love leaves |
| Por que sufrir por él | Why suffer for him? |
| Si él no nos quiere ya | If he doesn't love us anymore |
| No, no, no, intentes recordar | No, no, no, try to remember |
| Nuetros buenos momentos | our good times |
| No pues temo volverte amar | No, because I'm afraid to love you again |
| No, no, no, mejor dejarlo así | No, no, no, better leave it that way |
| Mejor dejarlo allá | better leave it there |
