Translation of the song lyrics Pensaci Un Po' - Luigi Tenco

Pensaci Un Po' (original)

Pensaci un po'
Prima di andartene via
Pensaci un po'
Per me e' soltanto follia
No, non e' vero che noi
Abbiamo vissuto
Soltanto momenti
Di noia e di pianto
Non devi scordare
Le ore d’amore
Pensaci un po'
E poi rimani con me
Pensaci un po'
Cosa sarebbe di te?
Si, forse e' vero che tu
Potresti trovare
Un altro da amare
Un altro migliore
Pero' non sarebbe
Lo stesso amore

Pensaci Un Po' (translation)

Think about it a little
Before you leave
Think about it a little
For me it's just madness
No, it's not true that we
We lived
Just moments
Of boredom and tears
You don't have to forget
The hours of love
Think about it a little
And then stay with me
Think about it a little
What would become of you?
Yes, maybe it's true that you
You may find
Another one to love
Another better
But it wouldn't be
The same love