Translation of the song lyrics Il mio sogno - Luigi Tenco

Il mio sogno (original)

Fatina che non vidi mai
Tu sei stata regina del regno
Che un giorno sognai
E tu
Mio caro vecchio albero
Tu sei stato il castello d’un regno
E neppure lo sai
Un regno
Con un solo soldato
Che cercava le streghe
Voleva cacciarle a sassate;
Un regno
Che ogni giorno viveva
Di mille e mille e mille
«c'era una volta»
Se
Non m’avessero detto mai
Che le fiabe son storie non vere
Ora là io sarei

(translation)

Fairy I never saw
You were queen of the kingdom
That one day I dreamed
And you
My dear old tree
You were the castle of a kingdom
And you don't even know it
A kingdom
With only one soldier
Who was looking for witches
He wanted to stone them;
A kingdom
That he lived every day
A thousand and a thousand and a thousand
"once upon a time"
Self
They never told me
That fairy tales are untrue stories
Now I would be there