Translation of the song lyrics Averti Tra Le Braccia - Luigi Tenco

Averti Tra Le Braccia (original)

Averti tra le braccia é un desiderio
Che invano cerco di dimenticar
Sentirti mia per sempre é come un sogno
E ovunque la tua immagine m’appar
Sei per me la sola donna
E voglio amarti per l’eternità
Risento come musica divina
La voce tua nel sussurrarmi «Ti Amo»
Averti tra le braccia é un desiderio
Un sogno che in eterno resterà
E il sogno sarà una dolce realtà
Finchè il nostro amore vivrà
Finchè il nostro amore vivrà
Averti tra le braccia é un desiderio
Che invano cerco di dimenticar
Sentirti mia per sempre é come un sogno
E ovunque la tua immagine m’appar
Sei per me la sola donna
E voglio averti per l’eternità
Risento come musica divina
La voce tua nel sussurrarmi «Ti Amo»
Averti tra le braccia é un desiderio
Un sogno che in eterno resterà
E il sogno sarà una dolce realtà
Finchè il nostro amore vivrà

(translation)

Having you in my arms is a desire
Which in vain I try to forget
Feeling you mine forever is like a dream
And wherever your image appears to me
You are the only woman for me
And I want to love you for eternity
I feel like divine music
Your voice in whispering "I love you"
Having you in my arms is a desire
A dream that will remain forever
And the dream will be a sweet reality
As long as our love lives
As long as our love lives
Having you in my arms is a desire
Which in vain I try to forget
Feeling you mine forever is like a dream
And wherever your image appears to me
You are the only woman for me
And I want to have you for eternity
I feel like divine music
Your voice in whispering "I love you"
Having you in my arms is a desire
A dream that will remain forever
And the dream will be a sweet reality
As long as our love lives