Translation of the song lyrics La Promesa - Luigi 21 Plus, Randy

La Promesa - Luigi 21 Plus, Randy
Song information On this page you can read the lyrics of the song La Promesa , by -Luigi 21 Plus
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:05.07.2018
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

La Promesa (original)La Promesa (translation)
Y pasa un día, pasan dos And a day goes by, two days go by
Encerrados en la habitación locked in the room
Los teléfonos apagados phones off
Desconectados del mundo disconnected from the world
Ese ese día que nos conocimos hicimos That that day we met we did
Una promesa y nunca la rompimos (x2) A promise and we never broke it (x2)
Nos conocimos, hicimos un panismo We met, we made a panismo
Coincidimos, en casi todo lo mismo We agree, in almost everything
Teníamos tantas cosas en común We had so many things in common
No lo creo, parecía un espejismos I don't think so, it looked like a mirage
Todo lo recuerdo muy bien I remember everything very well
Y es que conectamos tan también And it is that we connect so well
En menos un segundo, los dos hicimos química In less than a second, we both made chemistry
En verdad en verdad fue mas bien In truth, in truth, it was rather
Algo algo instantáneo, espontaneo Something something instantaneous, spontaneous
Los dos eramos de barrio We were both from the neighborhood
Tu fumabas mucha marihuana you smoked a lot of marijuana
Igual que yo, siempre a diario Just like me, always daily
Hablamos de cosas personales We talk about personal things
Hasta de fantasías sexuales Even sexual fantasies
Dos extraños, una ubicación Two strangers, one location
Que hicieron una fuerte conexión you made a strong connection
Pasa un día, pasan dos A day goes by, two days go by
Encerrados en la habitación locked in the room
Los teléfonos apagados phones off
Desconectados del mundo disconnected from the world
Ese ese día que nos conocimos hicimos That that day we met we did
Una promesa y nunca la rompimos A promise and we never broke it
La verdad tu eres lo mejor que me ha pasado The truth is you are the best thing that has happened to me
Tu sensualidad me atrapado Your sensuality trapped me
Empezamos como amigos y ahora soy adicto a ti We started out as friends and now I'm addicted to you
A ti y tu de mi To you and you from me
Risas, carcajadas, juego de mano y miradas Laughter, guffaws, sleight of hand and looks
Miradas de esas raras, frente a frente, cara a cara Looks of those rare, face to face, face to face
Un minuto de silencio y me dices, que no sabes lo que te hice A minute of silence and you tell me, you don't know what I did to you
Que te tengo un poco nerviosa y que a ti nunca te pasan esas cosas That I make you a little nervous and that these things never happen to you
Se más especifica amiga que no te entiendo Be more specific, friend, I don't understand you
Dime si es algo sexual lo que estas sintiendo Tell me if what you are feeling is something sexual
Me dice que le corre mi flow, que quiere She tells me that my flow runs, that she wants
Una aventura pero, me dice que le jure por Dios An affair but, she tells me to swear to God
Que olvide lo que hoy sucedió forget what happened today
Y pasa un día, pasan dos And a day goes by, two days go by
Encerrados en la habitación locked in the room
Los teléfonos apagados phones off
Desconectados del mundo disconnected from the world
Ese ese día que nos conocimos hicimos That that day we met we did
Una promesa y nunca la rompimos (x2) A promise and we never broke it (x2)
Randy Nota Loca Randy Crazy Note
Luigui 21 Plus Luigi 21 Plus
Esa es la que hay That's the one
Dímelo Randy tell me randy
De la Cruz From the cross
Háblame baby talk to me baby
Rimas rhymes
Luigui 21 Plus Luigi 21 Plus
Randy Nota Loca Randy Crazy Note
Nota loca y el Luigui Crazy Note and Luigui
Estamos dándote por donde te gusta mamiWe are giving you where you like mommy
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: