| Volta a fita e engole o choro
| Turn back the tape and swallow the cry
|
| Lembra de tudo que cê já me fez passar
| Remember everything you've put me through
|
| Agora é você que tá no meu lugar
| Now you are in my place
|
| Me liga e sou eu quem desligo o celular
| Call me and I'm the one who turns off the phone
|
| Tu vai ter que nascer de novo
| You will have to be born again
|
| Pra querer me mandar
| To want to send me
|
| Mudou a regra do jogo
| Changed the game rule
|
| Hoje eu não vou mais chorar
| Today I won't cry anymore
|
| Eu não vou chorar de novo
| I won't cry again
|
| Eu não vou mais chorar
| I will not cry any more
|
| Eu não vou chorar de novo
| I won't cry again
|
| Tá tudo certo, é hoje, que eu vou me acabar
| It's all right, it's today that I'm going to finish
|
| Tá tudo certo, é hoje, que eu vou pro open bar
| It's all right, it's today that I'm going to the open bar
|
| Tá mais que certo, é hoje, daqui eu vou pra praia
| It's more than right, it's today, from here I'm going to the beach
|
| Minha vida é um feriado e eu não saio da gandaia
| My life is a holiday and I don't leave the gandaia
|
| Tá tudo certo, é hoje, que eu vou me acabar
| It's all right, it's today that I'm going to finish
|
| Tá tudo certo, é hoje, que eu vou pro open bar
| It's all right, it's today that I'm going to the open bar
|
| Tá mais que certo, é hoje, daqui eu vou pra praia
| It's more than right, it's today, from here I'm going to the beach
|
| Minha vida é um feriado e eu não saio da gandaia
| My life is a holiday and I don't leave the gandaia
|
| Não sai, não sai, não sai, não sai
| Don't go out, don't go out, don't go out, don't go out
|
| Tá tudo errado (Tants tants tan)
| It's all wrong (Tants tants tan)
|
| Tá tudo errado (Tants tants tan)
| It's all wrong (Tants tants tan)
|
| Tá tudo errado (Tants tants tan)
| It's all wrong (Tants tants tan)
|
| Tá tudo errado (Tants tants tan)
| It's all wrong (Tants tants tan)
|
| Volta a fita e engole o choro
| Turn back the tape and swallow the cry
|
| Lembra de tudo que cê já me fez passar
| Remember everything you've put me through
|
| Agora é você que tá no meu lugar
| Now you are in my place
|
| Me liga e sou eu quem desligo o celular
| Call me and I'm the one who turns off the phone
|
| Tu vai ter que nascer de novo
| You will have to be born again
|
| Pra querer me mandar
| To want to send me
|
| Mudou a regra do jogo
| Changed the game rule
|
| Hoje eu não vou mais chorar
| Today I won't cry anymore
|
| Eu não vou chorar de novo
| I won't cry again
|
| Eu não vou mais chorar
| I will not cry any more
|
| Eu não vou chorar de novo
| I won't cry again
|
| Tá tudo certo, é hoje, que eu vou me acabar
| It's all right, it's today that I'm going to finish
|
| Tá tudo certo, é hoje, que eu vou pro open bar
| It's all right, it's today that I'm going to the open bar
|
| Tá mais que certo, é hoje, daqui eu vou pra praia
| It's more than right, it's today, from here I'm going to the beach
|
| Minha vida é um feriado e eu não saio da gandaia
| My life is a holiday and I don't leave the gandaia
|
| Tá tudo certo, é hoje, que eu vou me acabar
| It's all right, it's today that I'm going to finish
|
| Tá tudo certo, é hoje, que eu vou pro open bar
| It's all right, it's today that I'm going to the open bar
|
| Tá mais que certo, é hoje, daqui eu vou pra praia
| It's more than right, it's today, from here I'm going to the beach
|
| Minha vida é um feriado e eu não saio da gandaia
| My life is a holiday and I don't leave the gandaia
|
| Não sai, não sai, não sai, não sai
| Don't go out, don't go out, don't go out, don't go out
|
| Tá tudo errado (Tants tants tan)
| It's all wrong (Tants tants tan)
|
| Tá tudo errado (Tants tants tan)
| It's all wrong (Tants tants tan)
|
| Tá tudo errado (Tants tants tan)
| It's all wrong (Tants tants tan)
|
| Tá tudo errado (Tants tants tan) | It's all wrong (Tants tants tan) |