Translation of the song lyrics Maldivas - Ludmilla

Maldivas (original)

É a minha de fé, minha preferida, eu
Eu caso com essa mulher e vou parar lá em Maldivas
A minha de fé, minha preferida, eu
Eu caso com essa mulher e vou parar lá em Maldivas
Aquele mar azul bebê
Em falar nisso, quero fazer uns três com você
Só imagina, eu por baixo, tu por cima
Aquela adrenalina, você toda possuída
Me puxa pela camisa e pede: «Me bate, Ludmilla»
Calma que eu não sei lutar, mas eu sou a melhor DJ
Posso tocar a noite inteira e você pode me pedir replay
Se você cansar, eu paro só pra você descansar
Mas só tem três minutinho
Porque a festa vai continuar
É a minha de fé, minha preferida, eu
Eu caso com essa mulher e vou parar lá em Maldivas
A minha de fé, minha preferida, eu
Eu caso com essa mulher e vou parar lá em Maldivas
Maldivas, Maldivas
Eu por baixo, tu pode cima
Aquela adrenalina, você toda possuída
Me puxa pela camisa e pede: «Me bate, Ludmilla»
Calma que eu não sei lutar, mas eu sou a melhor DJ
Posso tocar a noite inteira e você pode me pedir replay
Se você cansar, eu paro só pra você descansar
Mas só tem três minutinho
Porque a festa vai continuar
É a minha de fé, minha preferida, eu
Eu caso com essa mulher e vou parar lá em Maldivas
A minha de fé, minha preferida, eu
Eu caso com essa mulher e vou parar lá em Maldivas
Maldivas
Mais tarde cê chegando aí com ela

Maldivas (translation)

She is the lodestar of my faith, my chosen one, I
Would wed this woman, find our Eden in the Maldives’ sigh
The lodestar of my faith, my chosen one, I
Would wed this woman, find our Eden in the Maldives’ sigh
That sea—a cradle washed in milklight blue—
On that note, I would weave three dreams with you
Picture it: I beneath, you reigning in the moon’s embrace
Fever thrumming in your veins, you touched by storm and grace
You seize me by my shirt and beg: 'Strike me, Ludmilla'
Easy, I know not the arts of war, yet reign the decks, a queenly DJ
I can spin the night to dawn, and at your whim, let music replay
Should you grow weary, I pause, the world at rest for you alone
But all the mercy I can offer—three minutes flown
For the revelry will surge, a river running on
She is the lodestar of my faith, my chosen one, I
Would wed this woman, find our Eden in the Maldives’ sigh
The lodestar of my faith, my chosen one, I
Would wed this woman, find our Eden in the Maldives’ sigh
Maldives—Maldives—a name like wind on skin
I beneath, you lifted high as if the stars drew you in
Fever thrumming in your veins, you touched by storm and grace
You seize me by my shirt and beg: 'Strike me, Ludmilla'
Easy, I know not the arts of war, yet reign the decks, a queenly DJ
I can spin the night to dawn, and at your whim, let music replay
Should you grow weary, I pause, the world at rest for you alone
But all the mercy I can offer—three minutes flown
For the revelry will surge, a river running on
She is the lodestar of my faith, my chosen one, I
Would wed this woman, find our Eden in the Maldives’ sigh
The lodestar of my faith, my chosen one, I
Would wed this woman, find our Eden in the Maldives’ sigh
Maldives
Later, you arrive—her hand in yours, the night grown mild