Translation of the song lyrics Modo avião - Ludmilla

Modo avião (original)

Ah, é melhor deixar o amor
Em modo avião
Dá pra perceber
Que os nossos planos, não tem nada a ver
Melhor você parar de sonhar
Eu não sou assim
Do tipo que quer um final feliz
Melhor você parar pra pensar
Eu sei que tudo foi bom demais
Que você é um bom rapaz
Mas eu não quero me envolver
Comprometer o meu jeito de viver
Não leva a mal mas eu sou assim
Brincar de amor não é pra mim
Vai ser melhor pra você
Você vai ver
Mas se você quiser, chega mais (chega mais)
Daquele jeito que a gente faz (chega mais)
A gente pode curtir demais (chega mais)
E amanhã acordar em paz
Sem culpa, sem dor, sem pressão
Deixa o amor em modo avião
Sem culpa, sem dor, sem pressão
Deixa o amor em modo avião
Eh, eh, eh
Eu não sou assim
Do tipo que quer um final feliz
Melhor você parar pra pensar
Eu sei que tudo foi bom demais
Que você é um bom rapaz
Mas eu não quero me envolver
Comprometer o meu jeito de viver
Não leva a mal mas eu sou assim
Brincar de amor não é pra mim
Vai ser melhor pra você
Você vai ver
Mas se você quiser, chega mais (chega mais)
Daquele jeito que a gente faz (chega mais)
A gente pode curtir demais (chega mais)
E amanhã acordar em paz
Sem culpa, sem dor, sem pressão
Eh, eh, eh
Mas se você quiser, chega mais (chega mais)
Daquele jeito que a gente faz (chega mais)
A gente pode curtir demais (chega mais)
E amanhã acordar em paz
Sem culpa, sem dor, sem pressão
Deixa o amor em modo avião
Sem culpa, sem dor, sem pressão
Deixa o amor
Sem culpar, sem dor, sem pressão
Deixa o amor em modo avião
Em modo avião

(translation)

Oh, it's better to let love
In airplane mode
One can tell
That our plans have nothing to do with
You better stop dreaming
I'm not like that
The kind that wants a happy ending
You better stop and think
I know that everything was too good
That you are a good boy
But I don't want to get involved
Compromise my way of living
Don't take it bad but I'm like that
Playing in love is not for me
it will be better for you
You will see
But if you want, more comes (more comes)
The way we do it (more comes)
We can enjoy it too much (enough more)
And tomorrow wake up in peace
No guilt, no pain, no pressure
Leave love in airplane mode
No guilt, no pain, no pressure
Leave love in airplane mode
eh, eh, eh
I'm not like that
The kind that wants a happy ending
You better stop and think
I know that everything was too good
That you are a good boy
But I don't want to get involved
Compromise my way of living
Don't take it bad but I'm like that
Playing in love is not for me
it will be better for you
You will see
But if you want, more comes (more comes)
The way we do it (more comes)
We can enjoy it too much (enough more)
And tomorrow wake up in peace
No guilt, no pain, no pressure
eh, eh, eh
But if you want, more comes (more comes)
The way we do it (more comes)
We can enjoy it too much (enough more)
And tomorrow wake up in peace
No guilt, no pain, no pressure
Leave love in airplane mode
No guilt, no pain, no pressure
leave the love
No blaming, no pain, no pressure
Leave love in airplane mode
In airplane mode