Translation of the song lyrics Garota recalcada - Ludmilla

Garota recalcada - Ludmilla
Song information On this page you can read the lyrics of the song Garota recalcada , by -Ludmilla
Song from the album: Hoje
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:10.08.2014
Song language:Portuguese
Record label:Warner Music Brasil

Select which language to translate into:

Garota recalcada (original)Garota recalcada (translation)
Para com essa coisa, garota recalcada Stop this thing, repressed girl
Cachorra da rua a gente pega na porrada Dog from the street we get beat up
Para com essa coisa, garota recalcada Stop this thing, repressed girl
Cachorra da rua a gente pega na porrada Dog from the street we get beat up
Não tem nada pra fazer, tá sentada no portão There's nothing to do, she's sitting at the gate
Fazendo fofoquinha, quer arrumar confusão Gossip, wants to make trouble
Quer boné?Want cap?
Quer toquinha? Want toquinha?
Vai ficar careca por causa da fofoquinha You'll be bald because of the little gossip
Pra você eu não sei se sou atriz ou coisa assim For you, I don't know if I'm an actress or something
Sempre que para pra bater um papo Whenever you stop to chat
Só abre a boca pra falar de mim You only open your mouth to talk about me
Já chamou as amiguinha, vai chegar em mim de bonde You've already called your friends, they'll come to me by tram
Entra uma na outra, disposição vem do sangue One enters the other, disposition comes from the blood
Essa aqui eu que lancei pra tu sentir o meu poder This one I released for you to feel my power
Esse é o papo da Ludmilla, esse aqui vai pra você This is Ludmilla's chat, this one is for you
Então para! So stop!
Para com essa coisa, garota recalcada Stop this thing, repressed girl
Cachorra da rua a gente pega na porrada Dog from the street we get beat up
Para com essa coisa, garota recalcada Stop this thing, repressed girl
Cachorra da rua a gente pega na porrada Dog from the street we get beat up
Não tem nada pra fazer, tá sentada no portão There's nothing to do, she's sitting at the gate
Fazendo fofoquinha, quer arrumar confusão Gossip, wants to make trouble
Quer boné?Want cap?
Quer toquinha? Want toquinha?
Vai ficar careca por causa da fofoquinha You'll be bald because of the little gossip
Pra você eu não sei se sou atriz ou coisa assim For you, I don't know if I'm an actress or something
Sempre que para pra bater um papo Whenever you stop to chat
Só abre a boca pra falar de mim You only open your mouth to talk about me
Já chamou as amiguinha, vai chegar em mim de bonde You've already called your friends, they'll come to me by tram
Entra uma na outra, disposição vem do sangue One enters the other, disposition comes from the blood
Essa aqui eu que lancei pra tu sentir o meu poder This one I released for you to feel my power
Esse é o papo da Ludmilla, esse aqui vai pra você This is Ludmilla's chat, this one is for you
Então para! So stop!
Para com essa coisa, garota recalcada Stop this thing, repressed girl
Cachorra da rua a gente pega na porrada Dog from the street we get beat up
Para com essa coisa, garota recalcada Stop this thing, repressed girl
Cachorra da rua a gente pega na porradaDog from the street we get beat up
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: