Song information On this page you can find the lyrics of the song Maledetto gatto, artist - Lucio Battisti. Date of issue: 28.09.2019
Song language: Italian
Maledetto gatto(original) |
| Elegante, contenuto, un po' ironico, garbato |
| Misterioso, interessato, imbroglione, subdolo, matto |
| Maledetto di un gatto, maledetto di un gatto! |
| Indifeso ma per gioco. |
| Dolce caro sempre amico |
| Un poeta me per poco, giusto per un platonico ricatto: |
| Maledetto di un gatto, maledetto di un gatto! |
| Giovane mio amore, quanto ingenua non lo so |
| Ti vorrei avvisare, ma far questo non si può. |
| Paternalista a questo punto, non divento proprio no! |
| Potresti ridere! |
| Tu disturbi? |
| Vuoi scherzare? |
| È un grandissimo piacere. |
| Puoi unirti a noi a mangiare |
| Un 'intruso, ma chi l’ha mai detto |
| Maledetto di un gatto, maledetto di un gatto! |
| Abbiam tempo per star soli: solo un whisky forza sali! |
| Ma tutt’altro ci consoli. |
| Bravo è vero andarsene è brutto |
| Maledetto di un gatto, maledetto di un gatto! |
| Giovane mio amore, quanto ingenua non lo so |
| Ti vorrei avvisare, ma far questo non si può. |
| Paternalista a questo punto, non divento proprio no! |
| Potresti ridere! |
| Quindi maledetto gatto, tu continua a far le fusa |
| Se percaso lei fosse confusa, riuscirai a mangiarmi nel piatto! |
| Maledetto di un gatto, maledetto di un gatto! |
| (translation) |
| Elegant, restrained, a little ironic, polite |
| Mysterious, interested, cheater, sneaky, crazy |
| Cursed of a cat, cursed of a cat! |
| Defenseless but for fun. |
| Sweet dear always friend |
| A poet me for a while, just for a platonic blackmail: |
| Cursed of a cat, cursed of a cat! |
| My young love, how naive I don't know |
| I would like to warn you, but this is not possible. |
| Paternalistic at this point, I don't really become no! |
| You might laugh! |
| Do you disturb? |
| Are you kidding? |
| It is a great pleasure. |
| You can join us to eat |
| An intruder, but who ever said it |
| Cursed of a cat, cursed of a cat! |
| Let's have time to be alone: just a whiskey come on! |
| But far from it you console us. |
| Bravo is true leaving is bad |
| Cursed of a cat, cursed of a cat! |
| My young love, how naive I don't know |
| I would like to warn you, but this is not possible. |
| Paternalistic at this point, I don't really become no! |
| You might laugh! |
| So damn cat, you keep purring |
| If by chance she is confused, you will be able to eat me on your plate! |
| Cursed of a cat, cursed of a cat! |