Lyrics of Gente per bene e gente per male - Lucio Battisti

Gente per bene e gente per male (original)

Ah fatemi entrare
voglio giocare voglio ballare insieme a voi
No sei troppo ignorante
odori di gente
che non conta niente e paura ci fai
Eppur io sono buono ma sar
Vi porto un po' di vino — non ci piace
E son di compagnia — va all’inferno e cos¬ sia
Perch© non mi volete forse con un altro mi scambiate
non feci mai del male
mio padre guardia comunale
mia madre lavora all’ospedale
per questo tu non sei a noi uguale
Ah fatemi entrare so che scherzate poi canterete insieme a me
No oltre ignorante sei anche invadente
con noi non la spunti e non chieder perch© Eppure non son nato — fatti tuoi
Indesiderato — hai capito
sbagliate forse voi — tanto qui non entrerai
Perch© dicono che il cane mio non intelligente
non han capito niente
festeggia sempre l’altra gente
e farsi amar per lui importante
fa quel che sente lui fa quel che sente — solo perch© come te ignorante
Ah!
Fa freddo un poco ma c' un bel fuoco un po' pi№ in l
Tu vendi amore ma questa sera purtroppo
io non ho soldi e per questo non lo posso comprare
Ah!
Ma dici davvero ma dici davvero non posso accettare
Comunque grazie ancora grazie
E vista l’ora gentile signora ti posso accompagnare?
Ђ¦e vista l’ora gentile signora ti posso accompagnare?

(translation)

Ah let me in
I want to play I want to dance with you
No you are too ignorant
smells of people
that doesn't matter and you're afraid of it
Yet I am good but it will be
I'll bring you some wine - we don't like it
And I'm company - go to hell and so be it
Why don't you want me, maybe you exchange me with another
I never hurt
my father municipal guard
my mother works at the hospital
for this you are not equal to us
Ah let me in I know you are joking then you will sing with me
No, besides ignorant, you are also intrusive
don't think about it with us and won't ask why. Yet I wasn't born - it's your business
Unwanted - you understand
maybe you are wrong - you will not enter here anyway
Because they say my dog ​​is not intelligent
they understood nothing
always celebrates other people
and make love important to him
does what he feels he does what he feels - just because like you ignorant
Ah!
It is a little cold but there is a nice fire a little further on
You sell love but unfortunately tonight
I have no money and therefore I cannot buy it
Ah!
But you really say but you really say I can't accept
Anyway thanks again thanks
And given the time, kind lady, can I accompany you?
Ђ¦and given the time, kind lady, can I accompany you?