Translation of the song lyrics Rockstar - Luchè, Marracash

Rockstar (original)

Noi con l’orgoglio appeso a una catena d’oro
Guardaci urlare prima di baciare il cielo
Fumiamo in faccia a un agente di polizia
Rockstar
Non sono un killer ma non spingermi
Lotto per non estinguermi
Ave Maria prego che il troppo odio non m’isoli
Ho sepolto il dialetto sono risorto in italiano
Chiamalo Risorgimento ho una casa in stile vittoriano
Cambio il verbo da vinciamo in vittoriamo
Offro un caffè corretto all’amaretto a chi ha in bocca l’amaro
La verità è amara amare senza conoscerla
Sedurla vado a mare, va a male la tua elemosina
Vedi un ok o vedi un tre sei?
Rappresento un tradimento oppure un fair play?
Amo così dal profondo che sbaglierei
In napoletano rime premi replay
Portami di là e pagami
Oppure all’aldilà
Lavami i piedi come fa sua santità
A parole sei un santo in faccia ai soldi ti confessi
La morte è solo un regalo quindi resti e mi subisci
Rit.
(X2)
Noi con l’orgoglio appeso a una catena d’oro
Guardaci urlare prima di baciare il cielo
Fumiamo in faccia a un agente di polizia
Rockstar
Era partita che facevo strada e voi stavate dietro
Poi mi sa che ho accelerato
Mentre ero sovrappensiero
Ora, zio, sono al comando
E bum bum cha
Tu al massimo sei al comando
A sporgere denuncia
Non faccio di tutta l’erba un fascio
Ma sto fascio fa di tutta la mia erba
Il suo fascicolo del cazzo frà
Al club siamo vampiri e questo posto è lugubre
E questa tipa è triste gli fa una pompa funebre
Devi mangiarne di hamburger
E berci vodka sopra per diventare una roccia
Per diventare una rockstar
Erba nelle mutande
Mi profumano le palle
Faccio un festival di canne
Dopo sputo sangue e fiamme
Con gli sbagli che s’impara
Coi ventagli ci si taglia
Questo flow non si equipara
Fa più morti di Equitalia
Occhio ai modi di dire
Lei ha occhi solo per te
Ma il resto lo condivide
Marracash
Rit.
(X2)
Noi con l’orgoglio appeso a una catena d’oro
Guardaci urlare prima di baciare il cielo
Fumiamo in faccia a un agente di polizia
Rockstar

Rockstar (translation)

We with pride hanging on a gold chain
Watch us scream before we kiss the sky
We smoke in the face of a police officer
Rockstar
I'm not a killer but don't push me
I struggle not to be extinguished
Hail Mary, I pray that too much hatred does not isolate me
I buried the dialect I rose in Italian
Call it Risorgimento I have a Victorian style house
I change the verb from vinciamo to vittoriamo
I offer amaretto-flavored coffee to those who have a bitter taste in their mouth
Truth is bitter to love without knowing it
Seduce her I go to sea, your alms go bad
Do you see an ok or do you see a three six?
Do I represent betrayal or fair play?
I love so deeply that I would be wrong
In Neapolitan rhymes replay awards
Take me over there and pay me
Or elsewhere
Wash my feet as His Holiness does
In words you are a saint in the face of money you confess
Death is just a gift so you stay and suffer me
Delay
(X2)
We with pride hanging on a gold chain
Watch us scream before we kiss the sky
We smoke in the face of a police officer
Rockstar
She had left while I was leading the way and you were behind
Then I know that I have accelerated
While I was lost in thought
Now, uncle, I'm in charge
And boom boom cha
At best, you are in charge
To file a complaint
I don't make a bundle of all the grass
But I'm sheaf makes of all my weed
His fucking file bro
We are vampires in the club and this place is eerie
And this girl is sad gives him a funeral pomp
You have to eat hamburgers
And drink vodka on it to become a rock
To become a rock star
Grass in my underwear
My balls perfume
I do a reed festival
Then I spit blood and flames
With the mistakes you learn
With fans you cut yourself
This flow doesn't equate
It causes more deaths than Equitalia
Watch out for idioms
She only has eyes for you
But the rest shares it
Marracash
Delay
(X2)
We with pride hanging on a gold chain
Watch us scream before we kiss the sky
We smoke in the face of a police officer
Rockstar