Translation of the song lyrics Daño Irreparable - Lucero

Daño Irreparable (original)

No tengo paz en la conciencia,
viviendo en una penitencia.
Siento que hasta duele respirar,
me destrocécon mis palabras, vacía me quede en la nada.
Es obvio que no quieras regresar.
¿Por que no me mordi los labios.
no me supe controlar,
de la boca para fuera hablésin pensar.
Quizas sea tarde para curar la herida en tu corazon.
El daño es irreparable trate de arreglarlo y no encontrétu perdon.
Nuestro es como un cristal, nunca va a quedar igual… las fisuras se verán.
mmmhhh…
Yo misma me hice sabotaje deshice ante ti mi imagen, no quieres ni lo bueno
recordar, tu enojo y tu resentimiento es todo lo que yo merezco.
No sabes como duele tu mirar, por que no me mordi los labios, no me supe
controlar.
de la boca para afuera hable sin pensar.
quizas sea tarde para curar la herida en tu corazon.
el daño es irreparable trate de arreglarlo y no encontre tu perdon.
Nuestro es como un cristal, nunca va a quedar igual…
el daño es irreparable trate de arreglarlo y no encontre tu perdon.
Nuestro es como un cristal, nunca va a quedar igual…
quizas sea tarde.

Daño Irreparable (translation)

I have no peace in conscience,
living in a penance.
I feel that it even hurts to breathe,
I was destroyed with my words, empty I was left in nothing.
It's obvious you don't want to go back.
Why didn't I bite my lip.
I did not know how to control myself,
out of the mouth I spoke without thinking.
Maybe it's too late to heal the wound in your heart.
The damage is irreparable, I tried to fix it and I did not find your forgiveness.
Ours is like glass, it will never be the same... the cracks will show.
mmmhhh…
I sabotage myself I undid my image before you, you don't even want the good
remember, your anger and resentment is all I deserve.
You don't know how your look hurts, because I didn't bite my lips, I didn't know
check.
from the mouth to the outside speak without thinking.
Maybe it's too late to heal the wound in your heart.
the damage is irreparable I tried to fix it and I did not find your forgiveness.
Ours is like a glass, it will never be the same...
the damage is irreparable I tried to fix it and I did not find your forgiveness.
Ours is like a glass, it will never be the same...
maybe it's late.