Translation of the song lyrics Sparirò - Luca Dirisio

Sparirò (original)

È difficile tenerti ancora qui
Sei un fardello troppo grande da portare
E io giuro che non posso farne a meno
Il mio cuore ora no, non ce la fa
E non dico che hai sbagliato in qualche cosa
Perché tu mi hai dato tutto quel che hai
E già so che piangerai, che piangerò
Ma che poi ti cercherò ovunque andrai
E non stringermi così
Chiudi gli occhi e pensaci
Io non voglio farlo per poi perderti
Sparirò, contaci
Non saprai più dove sono
E capirai che con me
Non potevi andar lontano
E saprai dar di più
Trova un uomo che sia buono
E che ti ami più di me
Anche se io credo sia impossibile
È difficile tenerti ancora qui
Sei un tesoro che non posso governare
E sai di donna, sai d amore, sai di mare
Tutto quello a cui non posso rinunciare
Ora devi andare via
Dì che è tutta colpa mia
Ma dì al mondo che ti ho amata alla follia
Sparirò, contaci
Non saprai più dove sono
E capirai che con me
Non potevi andar lontano
E saprai dar di più
Trova un uomo che sia buono
E che ti ami più di me
Anche se io credo sia
Anche se io credo sia
Anche se io credo sia impossibile
Perché è impossibile

(translation)

It's hard to keep you still here
You are too great a burden to bear
And I swear I can't help it
My heart now no, it can't
And I am not saying that you have done something wrong
Because you gave me everything you have
And I already know that you will cry, that I will cry
But then I'll look for you wherever you go
And don't hold me like that
Close your eyes and think about it
I don't want to do it and then lose you
I'll disappear, count on it
You won't know where I am anymore
And you will understand that with me
You couldn't go far
And you will know how to give more
Find a man who is good
And that you love yourself more than me
Even if I believe it is impossible
It's hard to keep you still here
You are a treasure that I cannot govern
And you know of a woman, you know of love, you know of the sea
All that I cannot give up
Now you have to go away
Say it's all my fault
But tell the world that I loved you madly
I'll disappear, count on it
You won't know where I am anymore
And you will understand that with me
You couldn't go far
And you will know how to give more
Find a man who is good
And that you love yourself more than me
Although I believe it is
Although I believe it is
Even if I believe it is impossible
Because it is impossible