
Date of issue: 11.11.2004
Song language: Italian
Non Mi Sposto(original) |
Una pioggia tra gli spasmi |
Mi costringe a stare qui |
Come passeri d’inverno |
Sui comignoli in citt |
Che vorrebbero volare |
E morire liberi |
Solo immagini, tutti uomini |
Solo finta ipocrisia |
RIT: Non mi sposto, dal mio posto |
Io rimango qui, perch un mio diritto |
Non rinuncerІ al mio spazio, no |
Perch un mio diritto |
La mia casa il mondo intero |
Ma sono incastrato qua |
Essere strano ma sincero |
Ditelo alla polizia |
SarІ stato un pІ eccessivo |
Ma coerente pi№ che mai |
Troppe regole, tutte trappole |
Messe li ma non per me, non per me |
RIT: Non mi sposto, dal mio posto |
Io rimango qui, perch un mio diritto |
Non rinuncerІ al mio spazio, no |
Perch un mio diritto |
Cerco di difendermi |
Di lottare e non convincermi |
Cerco nuove regole |
Che valga poi la pena rispettare |
Cerco di difendermi |
Di lottare e non convincermi |
Cerco nuove regole |
Che valga poi la pena rispettare, |
Rispettare. |
RIT x 2: Non mi sposto, dal mio posto |
Io rimango qui, perch un mio diritto |
Non rinuncerІ al mio spazio, no |
Perch un mio diritto |
(Grazie a Veronica per questo testo) |
(translation) |
A rain among the spasms |
It forces me to stay here |
Like winter sparrows |
On the chimneys in the city |
Who would like to fly |
And die free |
Only images, all men |
Just fake hypocrisy |
RIT: I don't move, from my place |
I'm staying here, because it's my right |
I will not give up my space, no |
Because it is my right |
My home the whole world |
But I'm stuck here |
Be weird but sincere |
Tell the police |
It must have been a little excessive |
But more consistent than ever |
Too many rules, all traps |
Put them there but not for me, not for me |
RIT: I don't move, from my place |
I'm staying here, because it's my right |
I will not give up my space, no |
Because it is my right |
I try to defend myself |
To fight and not convince me |
Seeking new rules |
Which is then worth respecting |
I try to defend myself |
To fight and not convince me |
Seeking new rules |
That it is then worth respecting, |
Respect. |
RIT x 2: I do not move, from my place |
I'm staying here, because it's my right |
I will not give up my space, no |
Because it is my right |
(Thanks to Veronica for this text) |