Lyrics of E' Meglio Se Non Torni (Sunshine) - Luca Dirisio

E' Meglio Se Non Torni (Sunshine) (original)

O forse durerà per sempre
Ma in silenzio
Nuvole e grecale
Che ci siano dei bambini e il mare
E donne, e cani
E sei grande in un attimo
A tratti più romantico
Impari a piangere
Per gli altri
Adesso detto tra di noi
Ti voglio bene come sei
Anche se parti e poi non torni
Forse è meglio se non torni
È meglio se non torni
Non ti fare male
Io non mi fermo tu se vuoi puoi andare
Ma in silenzio
Tra il dire e il fare
Togli l’acqua lascia solo il sale
Per curare il mio male
Secchio nero, panico
Puttane, radio e un calcolo
In quello bianco: solo sogni
Volendo potrei stringerti
Ma tu non vuoi convincerti
Hai troppi amanti e tutti brutti
Poi sola in camera ti tocchi
Sarà per questo che ti tocchi…
Ed io grande in un attimo
A tratti più romantico
Imparo a piangere
Per gli altri
Adesso detto tra di noi
Ti voglio bene come sei
Anche se parti e poi non torni
Anzi è meglio se non torni
Sei sola in camera e ti tocchi
È meglio se non torni
Se rimani lì…
È meglio se non torni…
È meglio se non torni…
(Grazie a Marco per questo testo)

(translation)

Or maybe it will last forever
But in silence
Clouds and grecale
That there are children and the sea
And women, and dogs
And you are big in no time
Sometimes more romantic
You learn to cry
For others
Now said between us
I love you as you are
Even if you leave and then don't come back
Maybe it's better if you don't come back
It's better if you don't come back
Don't get hurt
I don't stop you if you want you can go
But in silence
Between saying and doing
Remove the water and leave only the salt
To cure my disease
Black bucket, panic
Whores, radio and a calculation
In the white one: only dreams
Wishing I could hold you
But you don't want to convince yourself
You have too many lovers and all ugly
Then alone in the room you touch yourself
Maybe that's why you touch yourself ...
And I'm big in an instant
Sometimes more romantic
I learn to cry
For others
Now said between us
I love you as you are
Even if you leave and then don't come back
In fact it's better if you don't come back
You are alone in the room and you touch yourself
It's better if you don't come back
If you stay there ...
It's better if you don't come back ...
It's better if you don't come back ...
(Thanks to Marco for this text)