Translation of the song lyrics Lonxe da terriña - Luar Na Lubre

Lonxe da terriña (original)

Lonxe da terriña
Lonxe do meu lar
Que morriña teño
Que angústias me dan
Non che nego a bonitura
Ceiño desta terriña
Ceiño da terra allea
Ai quen che me dera na miña
Ai meu alala
Cando te oirei
Chousas e searas
Cando vos verei
Son as frores dises campos
Frorentes e bonitiñas
Ai quen aló che me dera
Entre pallas e entre ortigas
Lonxe da terriña
Que angustias me dan
Os que vais pra ela
Con vós me levai
Os que vais pra ela
Con vós me levai
Os que vais pra ela
Con vós me levai

Lonxe da terriña (translation)

Away from the land
Away from my home
What a longing I have
What anguish they give me
Not that I deny reclamation
Ceiño of this land
Ceiño of the foreign land
Who would have given you to me in mine
Oh my gosh
When I hear you
Chousas and searas
When I see you
They are the flowers of those fields
Flourishing and pretty
Who would have given me that?
Between straws and nettles
Away from the land
What anguish they give me
Those who go to her
Take me with you
Those who go to her
Take me with you
Those who go to her
Take me with you