
Date of issue: 24.10.2005
Record label: Warner Music Spain
Song language: Galician
Lonxe da terriña(original) |
Lonxe da terriña |
Lonxe do meu lar |
Que morriña teño |
Que angústias me dan |
Non che nego a bonitura |
Ceiño desta terriña |
Ceiño da terra allea |
Ai quen che me dera na miña |
Ai meu alala |
Cando te oirei |
Chousas e searas |
Cando vos verei |
Son as frores dises campos |
Frorentes e bonitiñas |
Ai quen aló che me dera |
Entre pallas e entre ortigas |
Lonxe da terriña |
Que angustias me dan |
Os que vais pra ela |
Con vós me levai |
Os que vais pra ela |
Con vós me levai |
Os que vais pra ela |
Con vós me levai |
(translation) |
Away from the land |
Away from my home |
What a longing I have |
What anguish they give me |
Not that I deny reclamation |
Ceiño of this land |
Ceiño of the foreign land |
Who would have given you to me in mine |
Oh my gosh |
When I hear you |
Chousas and searas |
When I see you |
They are the flowers of those fields |
Flourishing and pretty |
Who would have given me that? |
Between straws and nettles |
Away from the land |
What anguish they give me |
Those who go to her |
Take me with you |
Those who go to her |
Take me with you |
Those who go to her |
Take me with you |
Name | Year |
---|---|
O son do ar | 2016 |
Romeiro ao lonxe | 1999 |
Nau | 1999 |
Espiral | 2012 |
De ruada / A herba de namorar | 1999 |
Romeiro ao lonxe (con Diana Navarro) ft. Diana Navarro | 2012 |
Hai un paraiso | 2004 |
Devanceiros | 1999 |
Pousa | 2007 |
Axeitame a polainiña | 2012 |
Os tafenos da gaurra | 2018 |
María Soliña | 2007 |
El derecho de vivir en paz | 2012 |
Memoria da noite | 2014 |
Tu gitana | 2014 |
Os animais | 2016 |
Camariñas | 2014 |
Ecos do alén | 2012 |
Canto de andar (con Andrea Sechi) | 2012 |
Gerdundula | 2016 |