| На вечеринке лучших друзей
| At a best friends party
|
| Я танцевал с подругой твоей
| I danced with your friend
|
| Оставить решила ты сама с ней
| You decided to leave yourself with her
|
| Наедине нас, ведь Гузеевой
| Alone us, because Guzeeva
|
| Передача плачет по таким, как мы — Perfect-match
| Transmission cries for people like us - Perfect-match
|
| Девочка-пришелец, золотой мальчик
| Alien girl, golden boy
|
| И нам в паруса, ломая мачты
| And us in the sails, breaking the masts
|
| Дует ураган, но иногда
| A hurricane blows, but sometimes
|
| Мне кажется, это too much
| I think it's too much
|
| Особенно если туман в голове
| Especially if the fog in the head
|
| Или навеселе или в дурман
| Or tipsy or dope
|
| Провёл
| spent
|
| Мы поднимаемся наверх незаметно
| We climb up unnoticed
|
| И я не знаю, где ты
| And I don't know where you are
|
| Но вот она уже на мне
| But now she's on me
|
| Наверно, в этот момент
| Probably at this moment
|
| Мы с твоей подругой стали лучшими друзьями
| Your girlfriend and I became best friends
|
| Но об этом знают только стены спальни
| But only the walls of the bedroom know about it
|
| И нам лучше сохранить всё это в тайне
| And we'd better keep it all a secret
|
| Принять душ и сделать вид, что всё нормально, на-на-на
| Take a shower and pretend that everything is fine, na-na-na
|
| На вечеринке лучших друзей
| At a best friends party
|
| Твоих скучных друзей
| your boring friends
|
| Я танцевал с подругой моей
| I danced with my friend
|
| С новой подругой моей
| With my new girlfriend
|
| Ты забыла про меня, я
| You forgot about me
|
| О тебе не вспоминал, да
| Didn't think about you, yeah
|
| Когда её обнимал
| When he hugged her
|
| Целовал, е-е
| Kissed, ee
|
| Балдели в темноте, минуты летели будто недели
| Baldeli in the dark, minutes flew like weeks
|
| Теперь по комнате мы ищем туфли
| Now around the room we're looking for shoes
|
| Ещё голову, и счёт времени
| Another head, and a count of time
|
| Потеряла Золушка
| Lost Cinderella
|
| Мы тут слишком долго
| We've been here too long
|
| Слава богу, что внизу на кухне
| Thank God it's down in the kitchen
|
| Громко валят модные треки электронные
| Loudly bring down fashionable electronic tracks
|
| Гости все упороты в полное говно
| The guests are all stubborn in complete shit
|
| К ним едут с топливом из города новые и новые
| They come to them with fuel from the city new and new
|
| Пляшут, пьют, закусывают, под шумок мы спустимся
| They dance, drink, have a snack, under the guise we will go down
|
| На тусу по отдельности, нашего отсутствия
| At a party separately, our absence
|
| Тут и не заметили, если что, допустим, я
| They didn’t notice here, if anything, let’s say I
|
| Базарил по мобиле, она вышла прогуляться
| Bazaar on the mobile, she went out for a walk
|
| А потом часы пробили двена– (двенадцать)
| And then the clock struck dvena- (twelve)
|
| На вечеринке лучших друзей
| At a best friends party
|
| Твоих скучных друзей
| your boring friends
|
| Я танцевал с подругой моей
| I danced with my friend
|
| С новой подругой моей
| With my new girlfriend
|
| Ты забыла про меня, я
| You forgot about me
|
| О тебе не вспоминал, да
| Didn't think about you, yeah
|
| Когда её обнимал
| When he hugged her
|
| Целовал, е-е
| Kissed, ee
|
| Бал был прекрасный, и так знал, что тыквой
| The ball was beautiful, and so I knew that the pumpkin
|
| Станет наша страсть и мне почти не стыдно
| Our passion will become and I'm almost not ashamed
|
| Ведь измена и общение — разные вещи
| After all, betrayal and communication are two different things.
|
| Вот только наши отношения — сразу дали трещину, когда
| That's just our relationship - immediately cracked when
|
| Мы с твоей подругой стали лучшими друзьями
| Your girlfriend and I became best friends
|
| И об этом знали не только стены спальни
| And not only the walls of the bedroom knew about it
|
| Было трудно сохранить всё это в тайне
| It was hard to keep it all a secret
|
| Принять душ и сделать вид, что всё нормально, на-на-на
| Take a shower and pretend that everything is fine, na-na-na
|
| На вечеринке лучших друзей
| At a best friends party
|
| Твоих скучных друзей
| your boring friends
|
| Я танцевал с подругой моей
| I danced with my friend
|
| С новой подругой моей
| With my new girlfriend
|
| Ты забыла про меня, я
| You forgot about me
|
| О тебе не вспоминал, да
| Didn't think about you, yeah
|
| Когда её...
| When her...
|
| Когда её... | When her... |