Lyrics of Мир стал пустым без тебя - ЛСП

Мир стал пустым без тебя (original)

Пеплом ещё один день опускается медленно-медленно на кафельный пол
Рой зелёных светящихся мух в закрытых глазах.
Я просто упал
Не поднимут все 33 богатыря.
Всё это зря!
Много терял (много)
Килограммы друзей.
Тебя…
Яркие фантики, горки улыбок, дым тёмного клуба
Выгляжу глупо, выглядишь мило.
Две параллели — мои-твои губы
Прыгал как тигра.
(Прыгал как тигра)
Играл в свои игры.
(Играл в свои игры)
Читал твои мысли
Но в неправильных книгах.
(Но в неправильных книгах)
Мир стал пустым без тебя, а-аа
Без тебя, а-аа
Без тебя
Мир стал пустым без тебя, а-аа
Без тебя, а-аа
Без тебя
Осень вторым дыханием поднимет меня на пирамиду из стульев
Теперь мои ноги — как сталь, сердце — как камень, мысли — как пули
Я был цветным, меня научили, думал, тебе так понравится
Сейчас я монохромен — и ничего, кроме портвейна, по пятницам
Так забавно быть, как робокоп, — железной и надёжной правдой
Почти выкинул твой гроб в окоп возле крепости моего «завтра»
А ты пришла и спустила курок, сталь ног превратила в творог
Сердце из камня — в поролон, а мысли — в машины под твоим окном

(translation)

Ashes another day falls slowly slowly on the tiled floor
A swarm of green glowing flies in closed eyes.
I just fell
All 33 heroes will not be raised.
All this is in vain!
Lost a lot (a lot)
Kilos of friends.
You…
Bright candy wrappers, slides of smiles, dark club smoke
I look stupid, you look cute.
Two parallels - mine-your lips
Jumped like a tiger.
(Jumped like a tiger)
Played my games.
(played my games)
Read your mind
But in the wrong books.
(But in the wrong books)
The world has become empty without you, ah-ah
Without you, ah
Without you
The world has become empty without you, ah-ah
Without you, ah
Without you
Autumn with a second wind will lift me to a pyramid of chairs
Now my legs are like steel, my heart is like stone, my thoughts are like bullets.
I was colored, I was taught, thought you'd like it that way
Now I'm monochrome - and nothing but port on Fridays
It's so funny to be like Robocop - iron and reliable truth
Almost threw your coffin into a trench near the fortress of my "tomorrow"
And you came and pulled the trigger, steel legs turned into cottage cheese
A heart made of stone into foam rubber, and thoughts into cars under your window