| С утра до ночи ты мусолишь "Контакт",
| From morning to night you procrastinate "Contact",
|
| Но пишет лишь очередной долбоёб.
| But he writes only another motherfucker.
|
| Он хочет поиметь тебя просто так,
| He wants to fuck you just like that
|
| Ему совсем плевать на сердце твоё.
| He doesn't care about your heart at all.
|
| Туплю в инете, уже сутки без сна;
| I'm stupid in the internet, I've been without sleep for a day;
|
| А ты, ответишь почему-то лишь мне.
| And you, for some reason, will answer only me.
|
| И чтобы поближе тебя узнать
| And to get to know you better
|
| Остался только нужный комплимент:
| The only compliment left is:
|
| Я напишу, что ты лучше, чем интернет;
| I will write that you are better than the Internet;
|
| Лучше, чем интернет; | Better than the Internet; |
| ты лучше, чем интернет.
| you are better than the internet.
|
| Я напишу, что всё это не просто так!
| I will write that all this is not just like that!
|
| Это не просто так, это не просто так,
| It's not just like that, it's not just like that
|
| И поставлю смайлик.
| And put a smiley.
|
| Лучше, чем интернет, лучше, чем интернет;
| Better than the internet, better than the internet;
|
| Ты лучше, чем интернет.
| You are better than the internet.
|
| Я напишу, что всё это не просто так;
| I will write that all this is not just;
|
| Это не просто так, это не просто так.
| It's not just like that, it's not just like that.
|
| Пока тот долбоёб в онлайне грустит.
| While that motherfucker is sad online.
|
| Встретимся в центре, поедим мороженого.
| Meet me downtown for ice cream.
|
| И ты не жирная, и не трансвестит -
| And you're not fat, and not a transvestite -
|
| А я, не похож на отмороженного.
| And I don't look like a frostbite.
|
| Поймала нас в свою коробку весна.
| Spring caught us in its box.
|
| Мы для неё, как майский жук!
| We are like a cockchafer for her!
|
| И перед тем, как поближе тебя узнать -
| And before getting to know you better -
|
| Прямо в огромные глаза скажу:
| I'll say straight into my big eyes:
|
| Я скажу, что ты лучше, чем интернет;
| I'll say you're better than the internet;
|
| Лучше, чем интернет; | Better than the Internet; |
| ты лучше, чем интернет!
| you are better than the internet!
|
| Я скажу, что всё это не просто так;
| I will say that all this is not just;
|
| Это не просто так, это не просто так -
| It's not just like that, it's not just like that -
|
| И поставлю смайлик.
| And put a smiley.
|
| Лучше, чем интернет, лучше, чем интернет;
| Better than the internet, better than the internet;
|
| Ты лучше, чем интернет.
| You are better than the internet.
|
| Я скажу, что всё это не просто так;
| I will say that all this is not just;
|
| Это не просто так, это не просто так!
| It's not just like that, it's not just like that!
|
| Летели минуты, как тополиный пух
| Minutes flew by like poplar fluff
|
| И сгорали так же быстро.
| And they burned out just as fast.
|
| Нам было очень круто вдвоём,
| We were very cool together,
|
| Но пожелтели листья.
| But the leaves turned yellow.
|
| Ты нашла себе папочку —
| You found yourself a daddy -
|
| Того самого долбоёба на тачке и при лавэ.
| The same motherfucker in a wheelbarrow and with a lave.
|
| Сказала, что я лапочка,
| Said I'm a sweetie
|
| Но очень хочется стабильности тебе -
| But you really want stability -
|
| Ведь она в сто раз лучше, чем интернет;
| After all, it is a hundred times better than the Internet;
|
| Лучше, чем интернет, наш ёбаный интернет.
| Better than the internet, our fucking internet.
|
| А значит, что всё это просто так -
| Which means it's all just...
|
| Всё это просто так, всё это просто так;
| It's all just like that, it's all just that;
|
| И печальный смайлик.
| And a sad smiley.
|
| Лучше, чем интернет
| Better than the internet
|
| Лучше, чем интернет, наш ёбаный интернет.
| Better than the internet, our fucking internet.
|
| Всё было просто так;
| Everything was just like that;
|
| Просто так! | Just! |