| Я утром мимо остановки ехал с party
| In the morning I was driving past the bus stop with a party
|
| И вдруг увидев там девчонку в летнем платье
| And suddenly seeing a girl in a summer dress there
|
| Нажал на тормоза, немного сдал назад
| Pressed on the brakes, backed off a little
|
| И глядя в глаза сказал
| And looking into my eyes said
|
| М, привет, я объехал весь свет
| M, hello, I've traveled all over the world
|
| Девочек много, но нигде нет
| There are many girls, but nowhere
|
| Таких, как ты — ни одной
| There are none like you
|
| Королев красоты неземной
| unearthly beauty queens
|
| Полетели со мною в замок
| Fly with me to the castle
|
| Кстати, я тоже король
| By the way, I'm a king too
|
| На тебе кодовый замок
| You have a code lock
|
| Какой же пароль?
| What's the password?
|
| Я Т-Е-Б-Я
| I am T-E-B-I
|
| Л-Ю-Б-Л-Ю
| I LOVE
|
| Наверно, пароль неверный
| Probably the password is wrong
|
| Ещё мгновенье
| One more moment
|
| И навсегда съедят
| And forever eat
|
| Девочку мою
| my girl
|
| Жадные двери
| greedy doors
|
| А ведь я мечтал
| But I dreamed
|
| Обнять тебя и поцеловать
| Hug and kiss you
|
| На остановке трамвая
| At the tram stop
|
| Ты мои мечты
| You are my dreams
|
| Решила обломать
| Decided to break off
|
| Ведь ты не та (нет)
| 'Cause you're not the one (no)
|
| Ты не такая (что делать)
| You are not like that (what to do)
|
| Нет, ты не такая
| No you are not like that
|
| Моя девочка-пришелец
| My alien girl
|
| Ты не такая
| You are not like that
|
| Нет-нет-нет
| No no no
|
| Ты не такая
| You are not like that
|
| Как все другие девочки
| Like all other girls
|
| Ну давай, выбирай (выбираю)
| Come on, choose (choose)
|
| Со мною в рай или в трамвай?
| With me to heaven or to the tram?
|
| Ты подошла к окну и
| You went to the window and
|
| Зелёным глаза сверкнули
| Green eyes flashed
|
| Наружу вылетела пулей
| A bullet flew out
|
| Села за мой руль
| Sit behind my wheel
|
| И тупо угнала, будто Аллегрова
| And stupidly stole, like Allegrova
|
| Так я попал под полный твой контроль
| So I came under your complete control
|
| Вместе воспарили в небеса
| Soared into the sky together
|
| Где ты сказала мне пароль
| Where did you tell me the password
|
| Который только что я выдал тебе сам
| which I just gave you myself
|
| Когда мечтал
| When I dreamed
|
| Обнять тебя и поцеловать
| Hug and kiss you
|
| На остановке трамвая
| At the tram stop
|
| Ты мои мечты
| You are my dreams
|
| Решила обломать
| Decided to break off
|
| Ведь ты не та (нет)
| 'Cause you're not the one (no)
|
| Ты не такая (что делать)
| You are not like that (what to do)
|
| Нет, ты не такая
| No you are not like that
|
| Моя девочка-пришелец
| My alien girl
|
| Ты не такая
| You are not like that
|
| Нет-нет-нет
| No no no
|
| Ты не такая
| You are not like that
|
| Как все другие девочки | Like all other girls |