| Мне нужно больше денег (денег)
| I need more money (money)
|
| Будет больше тёлок (тёлок)
| There will be more chicks (chicks)
|
| Будет больше друзей (денег)
| There will be more friends (money)
|
| Будет больше приколов (тёлок)
| There will be more jokes (chicks)
|
| И если нет денег (денег)
| And if there is no money (money)
|
| Значит, нет тёлок (тёлок)
| So no heifers (chicks)
|
| Значит, нет друзей (нет)
| Means no friends (no)
|
| Значит, нету приколов
| So no jokes
|
| Всем нужно больше денег, денег, денег
| Everybody needs more money, money, money
|
| Ещё бы…
| Still would…
|
| Я люблю морской бой, но вокруг только Rock N' Roll Racing
| I love sea combat, but only Rock N' Roll Racing is around
|
| Во сне советовал Бог: «Лучше сам сразу убейся»
| In a dream, God advised: “It’s better to kill yourself right away”
|
| Я давно нашёл смысл, но его нет в этой песне
| I found the meaning a long time ago, but it is not in this song
|
| Made in Ghetto — бездарь, ни ума, ни души, ни сердца, честно
| Made in Ghetto - mediocrity, no mind, no soul, no heart, honestly
|
| Детство — в подъездах, юность — в общагах
| Childhood - in the entrances, youth - in hostels
|
| Девочка честная, ждать обещала
| The girl is honest, she promised to wait
|
| Ждать надоело: много слов, мало дела
| Tired of waiting: a lot of words, little deed
|
| Много дел, а денег мало — заебало
| A lot of things, but little money - fucked up
|
| Мне нужно больше денег (денег)
| I need more money (money)
|
| Будет больше тёлок (тёлок)
| There will be more chicks (chicks)
|
| Будет больше друзей (денег)
| There will be more friends (money)
|
| Будет больше приколов (тёлок)
| There will be more jokes (chicks)
|
| И если нет денег (денег)
| And if there is no money (money)
|
| Значит, нет тёлок (тёлок)
| So no heifers (chicks)
|
| Значит, нет друзей (нет)
| Means no friends (no)
|
| Значит, нету приколов
| So no jokes
|
| Всем нужно больше денег, денег, денег
| Everybody needs more money, money, money
|
| Ещё бы…
| Still would…
|
| Бедные плачут, богатые тоже плачут, как небеса
| The poor cry, the rich also cry like heaven
|
| С белоснежных «лакостов» стекает за слезой слеза
| From the snow-white "lacostes" a tear flows down after a tear
|
| Они говорят, не всё так просто, только посмотрите в их глаза:
| They say it's not that simple, just look into their eyes:
|
| Там только тоска… Ну что же тогда?
| There is only melancholy… Well, what then?
|
| Мы готовы себя в жертву отдать, вместо вас висеть на кресте
| We are ready to sacrifice ourselves, to hang on the cross instead of you
|
| Страдать, что не искренно, блядь, что надо бухать и нюхать везде
| Suffer that is not sincere, damn that you have to thump and sniff everywhere
|
| Этот текст написан на грязной кухне, где таких, как я, на хуй душит нужда
| This text is written in a dirty kitchen where people like me are fucking needy.
|
| Этот трек записан только потому, что…
| This track was recorded only because...
|
| Мне нужно больше денег (денег)
| I need more money (money)
|
| Будет больше тёлок (тёлок)
| There will be more chicks (chicks)
|
| Будет больше друзей (денег)
| There will be more friends (money)
|
| Будет больше приколов (тёлок)
| There will be more jokes (chicks)
|
| И если нет денег (денег)
| And if there is no money (money)
|
| Значит, нет тёлок (тёлок)
| So no heifers (chicks)
|
| Значит, нет друзей (нет)
| Means no friends (no)
|
| Значит, нету приколов
| So no jokes
|
| Всем нужно больше денег, ёбаных денег
| Everybody needs more money, fucking money
|
| Ещё бы… | Still would… |