| А, я — прям как Бигги
| Ah, I'm just like Biggie
|
| А, а
| A, a
|
| Помню 97-й год: я спросил у мамы за хип-хоп
| I remember the 97th year: I asked my mother about hip-hop
|
| Мне ответили: «Его танцует и поёт нигерский сброд»
| They answered me: "It is danced and sung by the Niger rabble"
|
| Бигги в тот год получил пулю в лоб
| Biggie got shot in the forehead that year
|
| 2001-й — за школьной партой
| 2001 - at the school desk
|
| Все слушали «Касту», а я — «Рабов Лампы»
| Everyone listened to Casta, and I listened to Slaves of the Lamp
|
| 2005-й — все нюхали клей
| 2005 - everyone sniffed glue
|
| С мобилы включая Тупака
| From mobile including Tupac
|
| Включали «Бутырку», бухая в подъезде
| Turned on "Butyrka", thumping in the entrance
|
| Круга — бухая в квартире
| Circle - thumping in the apartment
|
| Певица МакSим для лишения чести
| Singer MakSim for deprivation of honor
|
| Прыщавых пиздёнок звучала в эфире,
| Pimply pussy sounded on the air,
|
| А я слушал Марли, я читал книги
| And I listened to Marley, I read books
|
| Я писал рифмы, я слушал Бигги
| I wrote rhymes, I listened to Biggie
|
| Покупал у бабы Жени поштучно сиги
| I bought whitefish by the piece from Baba Zhenya
|
| Смотрел, как Коби был лучшим в лиге
| Watched Kobe being the best in the league
|
| 2007-й — все повисли на Лиге, «Спайс Гёлз»
| 2007 - everyone hung on the League, Spice Girls
|
| В восьмом умер мой ниггер — передоз
| My nigga died in the eighth - overdose
|
| Порвал сердце, как под 808-е Каньей в тот же год
| Broke my heart, as under the 808th Kanya in the same year
|
| Год 9 — вышел фильм «Ноториус»
| Year 9 - the film "Notorius" was released
|
| Теперь все забыли про Бигги Смолса,
| Now everyone forgot about Biggie Smalls
|
| А большинство тут и вовсе не секут
| And the majority here don't fuck at all
|
| Насколько крут был Би-Ай-Джи
| How cool was B.I.G.
|
| Я — прям как Бигги
| I'm just like Biggie
|
| Я тоже много падал, как падал Бигги
| I also fell a lot, like Biggie fell
|
| И я готов сдохнуть, как сдох Бигги
| And I'm ready to die like Biggie died
|
| Чтоб жить после смерти, как жив Бигги
| To live after death, as Biggie lives
|
| Над вами большой папа — прям как Бигги
| Big daddy above you - just like Biggie
|
| И рубль будет падать, как падал Бигги,
| And the ruble will fall, as Biggie fell,
|
| Но вы не готовы сдохнуть, как сдох Бигги
| But you're not ready to die like Biggie did
|
| Чтоб жить после смерти, как жив Бигги
| To live after death, as Biggie lives
|
| Каждый день — будто понедельник, а понедельник —
| Every day is like Monday, and Monday is
|
| Это понедельник, даже если ты бездельник
| It's Monday, even if you're a bum
|
| Сука на суке на суке, хоть я и без денег
| Bitch on a bitch on a bitch, even though I have no money
|
| Дни прогорают в самбуке, что принёс для сук подельник
| Days burn out in sambuca that an accomplice brought for bitches
|
| Я ничего не вижу, глаза закрыты
| I don't see anything, my eyes are closed
|
| Мониторами-дисплеями, как повязками
| Display monitors like headbands
|
| Я всех ненавижу, ты всех ненавидишь
| I hate everyone, you hate everyone
|
| Мы всех ненавидим — и этим повязаны,
| We hate everyone - and this is tied,
|
| Но каждому слепому всё не видно по-разному
| But every blind person does not see everything differently
|
| Я всё ещё помню, какова реальность
| I still remember what reality is
|
| Мне есть, что сказать, есть, что доказывать
| I have something to say, I have something to prove
|
| Как Бигги, мои рифмы — слепая ярость
| Like Biggie my rhymes are blind rage
|
| Нахуй мир, рабский труд, левый хайп, белых сук
| Fuck the world, slave labor, left hype, white bitches
|
| Делать стиль прямо тут, чекай кайф — в этом суть
| Do style right here, check the high - that's the point
|
| Все мои люди со мной, как один
| All my people are with me as one
|
| Все мои суки со мной, как одна
| All my bitches are with me as one
|
| И блядь, мы получим всё, что хотим
| And fuck it, we'll get whatever we want
|
| Даже не всплывая со дна
| Not even floating up from the bottom
|
| Я — прям как Бигги
| I'm just like Biggie
|
| Я тоже много падал, как падал Бигги
| I also fell a lot, like Biggie fell
|
| И я готов сдохнуть, как сдох Бигги
| And I'm ready to die like Biggie died
|
| Чтоб жить после смерти, как жив Бигги
| To live after death, as Biggie lives
|
| Над вами большой папа — прям как Бигги
| Big daddy above you - just like Biggie
|
| И рубль будет падать, как падал Бигги,
| And the ruble will fall, as Biggie fell,
|
| Но вы не готовы сдохнуть, как сдох Бигги
| But you're not ready to die like Biggie did
|
| Чтоб жить после смерти, как жив Бигги
| To live after death, as Biggie lives
|
| М-м-м…
| Mmm…
|
| Relax and take notes
| Relax and take notes
|
| (Би-Ай-Джи)
| (Bi-i-gee)
|
| While I take tokes of the marijuana smoke
| While I take tokes of the marijuana smoke
|
| (Би-Ай-Джи, Би-Ай-Джи)
| (Bi-I-G, B-I-G)
|
| Throw you in a choke: gun smoke, gun smoke
| Throw you in a choke: gun smoke, gun smoke
|
| (Би-Ай-Джи, Би-Ай-Джи) | (Bi-I-G, B-I-G) |