Translation of the song lyrics Hvis Du Vil - Loveless, Tomine Harket, Unge Ferrari

Hvis Du Vil (original)

Jeg vil ha deg, hvis du vil
Du kan få meg, hvis du vil
Jeg ha mange ting vi kan prøve
Lukk øynene å bare føl det
Sier det er mange ting vi kan prøve
Det er meg, glem alle før det
La oss svømme, jeg drømmer om å legge deg ned
Vi kan være hvor vi vil, bare si et sted
Det er bare vi to
På det har du mitt ord
Du er mitt dop
Gi meg en dose til
Legg deg ned, ned, ned
Si meg, er du med, med, med?
Legg deg ned, ned, ned
Si meg, er du med, med, med?
Jeg vil ha deg hvis du vil
Du kan få meg hvis du vil
Jeg vil ha deg hvis du vil
Du kan få meg hvis du vil
Bare være din er det jeg vil
Glem de andre andre, ingen der som vi
Hvisker jeg vil ha deg i ditt øre
Ingen gjør det som vi gjør det
Sier alle tingene du vil høre, så hva venter vi på?
La oss rømme, du tar meg til en annen planet
Samme hvor det er bare vit at jeg er med
Det er bare vi to
På det har du mitt ord
Du er mitt dop
Gi meg en dose til
Legg deg ned, ned, ned
Si meg, er du med, med, med?
Legg deg ned, ned, ned
Si meg, er du med, med, med?
Jeg vil ha deg hvis du vil
Du kan få meg hvis du vil
Jeg vil ha deg hvis du vil
Du kan få meg hvis du vil

Hvis Du Vil (translation)

I want you, if you will
You can have me, if you want
I have many things we can try
Close your eyes to just feel it
Says there are many things we can try
It's me, forget it all before that
Let's swim, I dream of laying you down
We can be where we want, just say somewhere
It's just the two of us
On that you have my word
You're my drug
Give me another dose
Lie down, down, down
Tell me, are you with, with, with?
Lie down, down, down
Tell me, are you with, with, with?
I want you if you want
You can have me if you want
I want you if you want
You can have me if you want
Just being yours is what I want
Forget the other others, no one there like us
Whisper I want you in your ear
Nobody does it the way we do it
Says all the things you want to hear, so what are we waiting for?
Let's escape, you're taking me to another planet
Same where it's just white that I'm with
It's just the two of us
On that you have my word
You're my drug
Give me another dose
Lie down, down, down
Tell me, are you with, with, with?
Lie down, down, down
Tell me, are you with, with, with?
I want you if you want
You can have me if you want
I want you if you want
You can have me if you want