Lyrics of Oubliez-moi - Louis Bertignac

Oubliez-moi (original)

Je ne suis l pour personne lorsque le tlphone sonne
Et pour tout l’amour qu’elle me donne, je ne suis l pour personne.
Je veux m’enfermer avec elle, parce que cette fille est trop belle
Et pour tout l’amour qu’elle recle, elle me donne des ailes.
Oubliez-moi, je veux garder le lit, oubliez-moi, c’est une maladie.
Et si j’ai coinc la porte, c’est pour que jamais elle ne sorte
Et pour tout l’amour qu’elle me porte, pas besoin de main forte.
Non je n’ai pas besoin de docteur, c’est une maladie du coeur.
Mme s’il y en a pour plusieurs, je ne partage pas mon bonheur.
Oubliez-moi, je veux garder le lit, oubliez-moi, c’est une maladie.
Puis on est partis en fuite, mais je ne vous dirai pas la suite
Car pour tout l’amour qu’elle suscite, nous, on fait les 3 huit.
Je ne suis l pour personne lorsque le tlphone sonne
Et pour tout l’amour qu’elle me donne, je ne suis l pour personne

(translation)

I'm not there for anyone when the phone rings
And for all the love she gives me, I'm not there for anyone.
I want to lock myself with her, because this girl is too beautiful
And for all the love she harbors, she gives me wings.
Forget me, I want to stay in bed, forget me, it's a disease.
And if I jam the door, it's so that she never comes out
And for all the love she has for me, no need for a strong hand.
No I don't need a doctor, it's heart disease.
Even if there are several, I do not share my happiness.
Forget me, I want to stay in bed, forget me, it's a disease.
Then we went on the run, but I won't tell you the rest
'Cause for all the love she gets, we do the 3 eights.
I'm not there for anyone when the phone rings
And for all the love she gives me, I'm not there for anyone