Lyrics of L'amour interdit - Louis Bertignac

L'amour interdit (original)

Je voudrais t’aimer comme avant
Te faire l’amour comme un enfant
Sans demander la permission
L’amour sans précaution
J’aimerais te faire l’amour en vrai
L’amour en liberté
Les jambes autour du coup
L’amour sans garde fou
Mais pour trouver cet amour tendre
Il va falloir encore attendre
Et conjurer le mauvais sort
Pour faire l’amour et pas la mort
Je veux te faire l’amour profond
De l’amour en fusion
Et même au cœur de l’incendie
Te faire l’amour interdit
… te faire l’amour interdit

(translation)

I wanna love you like before
Make love to you like a child
Without asking permission
careless love
I would love to make real love to you
Free love
Legs around the neck
Love without a guardrail
But to find that tender love
We'll still have to wait
And ward off bad luck
To make love and not death
I want to make deep love to you
Molten love
And even in the heart of the fire
Make forbidden love to you
… make forbidden love to you