| Paroles de Lotfi DK «Les Tabous» كلمات لطفي دوبل كانون
| Paroles de Lotfi DK "Les Tabous", lyrics by Lotfi Double Kanon
|
| Les tabous ليوم أنا هو لي راح نكسر
| Les tabous for the day I'm the one who will break
|
| Les cagoules لي خباوهم بـ les sujets راح نقول
| Les cagoules who hid them in les sujets, we will say
|
| Les tabous ليوم أنا هو لي راح نكسر
| Les tabous for the day I'm the one who will break
|
| لي ناس عليهم راهي تدور les sujets راح نقول
| If people have to look for les sujets, we will say
|
| Les tabous ليوم أنا هو لي راح نكسر
| Les tabous for the day I'm the one who will break
|
| لي طفاو عليهم الضو les sujets راح نقول
| Those who turn off the light on them, les sujets, we will say
|
| مالا كون قالولك هدرولك بلي كلامي يعيي
| Mala Kun told you Hadrulk yes my words are aware
|
| ماكالاه تلومني أنا لوم الدنيا لي راهي تعيف
| Makala blames me, I blame the world for me, I see it as a shame
|
| ليوم نحكي لحكايات لي رام فالسترة
| Today we tell the stories of Lee Ram Valstra
|
| لي لقاوهم مطيشين فالزبلة les bébés كيما
| Those who met them were reckless in the junk, les bébés as well
|
| أي ديما تصرى يغلفوهم فالجورنال
| Which always insists that they envelop them in the journal
|
| ملايكة خاطيه ياخي الغلطة راي تاع لكبار
| Malaikah sinful brother mistake Taa opinion for seniors
|
| واش من الأخلاق راحو وخذو المخلوق
| What morals did they go and take the creature?
|
| قداه من واحد لقاوه مخنوق les pompiers يخبروك
| Lead him from one they met strangled les pompiers tell you
|
| قلّي برك والديه واش كان في بالهم
| He told his parents' blessings and what was in their mind
|
| رجعنا للجاهلية كي كانوا يقتلوا ولادهم
| We went back to the pre-Islamic period so that they used to kill their children
|
| تقرا فالجورنال حوايج تاع أفلام
| You read the journal about movies
|
| طفل والديه وكلولوا االرهج تاع الفيران
| The child of his parents and eat the rattlesnakes of the mice
|
| باسم الفقر ولّى القلب لي ولّى حجر
| In the name of poverty, my heart has turned to stone
|
| حطوه فالصاشي وابعث طيش فالبحر
| Put it in the net and send a recklessness in the sea
|
| ولاو كيف قريش يدفنوا فالتراب
| Nor how Quraysh buried in the dirt
|
| ولاخر عالدية يرمي ولدوا تحت الترام
| And another high school throws children under the tram
|
| عدينا لحرام كي الراجل لي ما لحقش
| We went to Haram so that the man did not catch up
|
| يضرب مرتوا باه الطيح وماتولدش
| Hits his wife Bah Taih Matoldesh
|
| Les tabous ليوم أنا هو لي راح نكسر
| Les tabous for the day I'm the one who will break
|
| Les cagoules لي خباوهم بـ les sujets راح نقول | Les cagoules who hid them in les sujets, we will say |
| Les tabous ليوم أنا هو لي راح نكسر
| Les tabous for the day I'm the one who will break
|
| لي ناس عليهم راهي تدور les sujets راح نقول
| If people have to look for les sujets, we will say
|
| Les tabous ليوم أنا هو لي راح نكسر
| Les tabous for the day I'm the one who will break
|
| لي طفاو عليهم الضو les sujets راح نقول
| Those who turn off the light on them, les sujets, we will say
|
| مالا كون قالولك هدرولك بلي كلامي يعيي
| Mala Kun told you Hadrulk yes my words are aware
|
| ماكالاه تلومني أنا لوم الدنيا لي راهي تعيف
| Makala blames me, I blame the world for me, I see it as a shame
|
| En force رابت la société سبحان الله
| En force rapt la society Glory be to God
|
| Divorce ومشاكل تاع la famille تاع les problemes من
| Divorce and the problems of the family of les problems
|
| Les procés ورا les procés طلاق دار الشرع
| Les procés behind les procés Divorce Dar al-Sharaa
|
| Marriage forcé مصالح و زيدلها Relation
| Marriage forces interests and increases them Relation
|
| كاين لي داير ربعة نسا الكل بالدرقة
| Kane Lee Dyer, a quarter of a woman, all Baldarkh
|
| و يقولك قال الدين كثرهم تجيك البركة
| And he says that religion is too much for you to be blessed
|
| ولوخر راو خاطب يبروفيتي مع الفرحة
| Lucher Rau addressed Iproviti with joy
|
| يوخذ الطفلة اومبعد يروح يفسخ الفاتحة
| He takes the child or after he goes to annul Al-Fatihah
|
| لوخر مرتوا كل يوم يبهدل فيها
| Lucher passed every day wasted
|
| يجيب معاها ذراري و يطيشها لدار والديها
| He brings her offspring with her and takes her to her parents' house
|
| ويقولك يجوز عندي أحاديث فالجيب
| And he says that I may have conversations in the pocket
|
| حبوا يدرحوا القرآن كيمااليهود درحوا الإنجيل
| They wanted to put the Qur'an in order, as the Jews put the Bible
|
| تغيضني الطفلة لي جامي سمعنا بيها
| I am offended by the child Lee Jami we heard about
|
| راجل امها كلب كي عود وحدوا يستفعل فيها
| A man whose mother is a dog, so that they will return and unite to use them
|
| لشكون حا تشكي لافامي ماكانهاش
| Why do you complain to Lafamy, it wasn't her
|
| صحاباتها ماتلقاش و الجيران مادخلناش
| Her companions didn't meet, and the neighbors didn't enter us
|
| مالا تهرب مالدار و تروح للطروطوار
| Mala run away Maldar and go to Altrowar
|
| Les barres طيح في باطار يديها طول لـ
| Les Barres
|
| واحنا كي نشوفوها نقولوا شوف ياخي خامجة
| And when we see her, we say, look at my brother, Khamja
|
| لي منها خارجة la misère واحد ما يحط في بالو
| I have a way out of it, la mière, and someone doesn't come into my mind
|
| Ça va pas عمبالي كي نحكي كلالمي يبان | Ça va pas I want to talk about my words |
| كل سنة تزيد النسبة تاع السيدا c’est pour ça
| Every year the percentage of c'est pour ça increases
|
| Fou تقول هذايا sinon مالا نحبس هنا
| Fou say this oh sinon why don't we lock up here
|
| Maison de rendez vous كون نحكي على surtout
| Maison de rendez vous Let's talk about surtout
|
| Les tabous ليوم أنا هو لي راح نكسر
| Les tabous for the day I'm the one who will break
|
| Les cagoules لي خباوهم بـ les sujets راح نقول
| Les cagoules who hid them in les sujets, we will say
|
| Les tabous ليوم أنا هو لي راح نكسر
| Les tabous for the day I'm the one who will break
|
| لي ناس عليهم راهي تدور les sujets راح نقول
| If people have to look for les sujets, we will say
|
| Les tabous ليوم أنا هو لي راح نكسر
| Les tabous for the day I'm the one who will break
|
| لي طفاو عليهم الضو les sujets راح نقول
| Those who turn off the light on them, les sujets, we will say
|
| مالا كون قالولك هدرولك بلي كلامي يعيي
| Mala Kun told you Hadrulk yes my words are aware
|
| ماكالاه تلومني أنا لوم الدنيا لي راهي تعيف
| Makala blames me, I blame the world for me, I see it as a shame
|
| والفينومان الجديد لي جانا لعوام هاذيا
| And the new Phenoman Lee Jana for years delusions
|
| كثروا المشعوذين لي زعما يدير رقية شرعية
| Many charlatans allegedly administered legal paper
|
| و هو واشيا ما يقراش حتى العربية
| And he is something that does not even read Arabic
|
| يهدوا الآيات تقول يهدر غير بالعبرية
| They calm down the verses saying waste is not in Hebrew
|
| صرات بالناس لي كانت بنتهم مهمومة
| I happened to people whose daughter was concerned
|
| يقوللهم نتوما راي الطفلة ذي مسحورة
| They tell them Ntuma saw the enchanted child
|
| و سور مسكونة ولا قاسها جن بالمس
| And a wall that is haunted, and a jinn did not measure it by touch
|
| رقدوها نقرا عليها سورة ونزيد نمس
| They laid it down, we read a surah over it, and we added a nemes
|
| و يقول لباباها خليني معاها هنا فالبيت
| And he says to her father, let me be with her here at home
|
| خطاك العفريت كان يخرج راو يسكن فيك
| Your fault, the demon was coming out, Rao, and dwelling in you
|
| الخبيث يروح يقابلها طول للقبلة
| The malignant goes to meet her for a long kiss
|
| قبلة ورا قبلة حتى تصبح عند القابلة
| Kiss after kiss until you are at the midwife
|
| و لوخرا كان عندها مرض بسيكولوجيك
| And then she had a psychological disease
|
| ربطوها بالحبل زادوا ضربوها عالرجلين
| They tied her to the rope, and they beat her on the legs
|
| الدم عاد يسيل وخرج حتى من خشمها
| The blood came back and even came out of her nostrils
|
| ويقولوا لأمها مبروك بنتك راي فالجنة
| And they say to her mother, congratulations, your daughter, Ray, will be in heaven
|
| علاديكا نهدر باه نفيق هاد لبغال | Let's not waste it, let's wake up, this is for mules |
| و نقوللهم الإسلام ماشو علم الخيال
| And we tell them that Islam is not a science of imagination
|
| ماجيك formule ماكاش عفسة تجيك مكاش
| Magic formule Makash Afsa comes Makash
|
| الإيمان والصبر هي لحوايج لي حا تنجيك
| Faith and patience are the things that will save you
|
| مالا نزيد نعاودها و نقولها و نثبتها
| We don't need to repeat it, say it, and prove it
|
| ماذابيك تكتبها وفي قلبك تروح تحفظها
| Why do you write it and in your heart you go to memorize it?
|
| ماجيك formule ماكاش عفسة تجيك مكاش
| Magic formule Makash Afsa comes Makash
|
| الإيمان والصبر هي لحوايج لي حا تنجيك
| Faith and patience are the things that will save you
|
| Les tabous ليوم أنا هو لي راح نكسر
| Les tabous for the day I'm the one who will break
|
| Les cagoules لي خباوهم بـ les sujets راح نقول
| Les cagoules who hid them in les sujets, we will say
|
| Les tabous ليوم أنا هو لي راح نكسر
| Les tabous for the day I'm the one who will break
|
| لي ناس عليهم راهي تدور les sujets راح نقول
| If people have to look for les sujets, we will say
|
| Les tabous ليوم أنا هو لي راح نكسر
| Les tabous for the day I'm the one who will break
|
| لي طفاو عليهم الضو les sujets راح نقول
| Those who turn off the light on them, les sujets, we will say
|
| مالا كون قالولك هدرولك بلي كلامي يعيي
| Mala Kun told you Hadrulk yes my words are aware
|
| ماكالاه تلومني أنا لوم الدنيا لي راهي تعيف | Makala blames me, I blame the world for me, I see it as a shame |