Lyrics of Vale La Pena - Los Tigres Del Norte

Vale La Pena (original)

Por unos labios carnosos, y unos ojitos coquetos
(Por unos labios carnosos, y unos ojitos coquetos)
Mi corazón amoroso, en mi pecho vive inquieto
Y voy a intentarlo todo, por ser dueño de sus besos
(Y voy a intentarlo todo, por ser dueño de sus besos)
No se si vive solita, si esta casada o es soltera
(No se si vive solita, si esta casada o es soltera)
Pero la flor tiene espinas, y el que la corta se arriesga
Por beber de su boquita, soy capaz de lo que sea
(Por beber de su boquita, soy capaz de lo que sea)
No se si me de problemas, quizás no me llega a amar
Pero por mujer tan bella, vale la pena probar
Por morder sus labios, por besar sus pelo
Por verla en mis brazos, yo me estoy muriendo
Si ella me lo pide, yo me haré a su ley
Pero de esa reina, quiero ser el rey
Tiene porte de gran dama, le sobra gracia y talento
(Tiene porte de gran dama, le sobra gracia y talento)
Un caminar que resalta, lo perfecto de su cuerpo
Tan solo mi mano falta, rodeando su talle esbelto
(Tan solo mi mano falta, rodeando su talle esbelto)
No se si me de problemas, quizás no me llega a amar
Pero por mujer tan bella, vale la pena arriesgar
Por morder sus labios, por besar sus ojos
Por verla en mis brazos, me mata el antojo
Si ella me lo pide, yo me haré a su ley
Pero de esa reina, quiero ser el rey
Si ella me lo pide, yo me haré a su ley
Pero de esa hermosa reina, quiero ser el rey

(translation)

For fleshy lips and coquettish little eyes
(For full lips, and flirtatious eyes)
My loving heart, in my chest lives restless
And I'll try everything, to own your kisses
(And I'll try everything, to own your kisses)
I don't know if she lives alone, if she is married or single
(I don't know if she lives alone, if she is married or single)
But the flower has thorns, and he who cuts it risks
By drinking from her little mouth, I am capable of anything
(By drinking from her little mouth, I am capable of anything)
I don't know if he gives me problems, maybe he won't love me
But for such a beautiful woman, it's worth trying
For biting her lips, for kissing her hair
To see her in my arms, I'm dying
If she asks me, I will obey her law
But of that queen, I want to be the king
She has the bearing of a great lady, she has plenty of grace and talent
(She has the bearing of a great lady, she has plenty of grace and talent)
A walk that highlights, the perfection of your body
Only my hand is missing, encircling her slender waist
(Only my hand is missing, encircling her slender waist)
I don't know if he gives me problems, maybe he won't love me
But for such a beautiful woman, it's worth risking
For biting her lips, for kissing her eyes
To see her in my arms, the craving kills me
If she asks me, I will obey her law
But of that queen, I want to be the king
If she asks me, I will obey her law
But of that beautiful queen, I want to be the king