Lyrics of Sigamos Pecando - Los Tigres Del Norte

Sigamos Pecando (original)

Olvida aquel instante
En que con tanto miedo
Te dije temeroso
Que habría que renunciar
Nuestro amor es tan grande
Tan grande y tormentoso
Que aunque nos cause llanto
Es este amor prohibido
Nuestra felicidad
Yo seguiré venciendo
El peligro de quererte
Tú seguirás viviendo
La angustia de pecar
Es mejor que sigamos
Hasta la misma muerte
Es mejor que sigamos
Que sigamos pecando
Sin olvidarnos más
Hay un mundo imposible que nubla nuestras vidas
Hay un cielo de sombras que no nos dejan luz
Y a pesar de tus cosas y a pesar de las mías
Por sobre todo el mundo, mi mundo serás tú
Aunque todos se opongan tú estarás en mi vida
Tú estarás en la espuma que en el mar va jugando
Estarás como estrella de mi eterna sonrisa
Y olvidándolo todo, seguiremos pecando
Yo seguiré venciendo
El peligro de quererte
Tú seguirás viviendo
La angustia de pecar
Es mejor que sigamos
Hasta la misma muerte
Es mejor que sigamos
Que sigamos pecando
Sin olvidarnos más

(translation)

forget that moment
in that with so much fear
I told you afraid
What should be given up?
our love is so great
so big and stormy
That even if it causes us to cry
It is this forbidden love
Our happiness
I will continue to win
The danger of loving you
you will continue living
The anguish of sin
It is better that we continue
Until death itself
It is better that we continue
that we continue to sin
Without forgetting us anymore
There is an impossible world that clouds our lives
There is a sky of shadows that do not leave us light
And despite your things and despite mine
Above all the world, my world will be you
Although everyone opposes you will be in my life
You will be in the foam that is playing in the sea
You will be the star of my eternal smile
And forgetting everything, we will continue to sin
I will continue to win
The danger of loving you
you will continue living
The anguish of sin
It is better that we continue
Until death itself
It is better that we continue
that we continue to sin
Without forgetting us anymore