Translation of the song lyrics Si Mides El Tamaño - Los Tigres Del Norte

Si Mides El Tamaño (original)

No estoy para aguantar
Ni estoy para rogarte
Cansaste mi caballo de tanto amenazarme
Tu dices que te vas que te aproveche el viaje
Pero que sea bien pronto nomas no te me rajes
Que quieres intentar con esa despedida
Alla a donde tu vayas te va a doler la herida
Ya me diste todo, no lo tomas en cuenta ¿Que cosa le darás si a otro amor te
encuentras?
Coro
Te voy a demostrar que vas a regresarte a donde yo te quise a donde fui tu
amante Tu no podrás hallar quien pueda superarme si mides el tamaño…
de mi forma de amarte!
El tiempo que gozamos no creo que se te olvide
Tu sabes que conozco muy bien tu corazón
Y vayas a donde vayas sere como tu sombra
Y no te arrancaras la hueya de mi amor
Coro
Te voy a demostrar que vas a regresarte a donde yo te quise a donde fui tu
amante Tu no podrás hallar quien pueda superarme si mides el tamaño…
de mi forma de amarte!

Si Mides El Tamaño (translation)

I'm not here to hold on
I'm not here to beg you
You tired my horse of threatening me so much
You say that you are going to take advantage of the trip
But let it be soon, just don't give up on me
What do you want to try with that farewell
Wherever you go, your wound will hurt
You already gave me everything, you don't take it into account. What will you give if another love
do you find?
Chorus
I'm going to show you that you're going to go back to where I loved you, to where you went
lover You will not be able to find who can surpass me if you measure the size...
of my way of loving you!
The time we enjoyed I don't think you will forget
You know that I know your heart very well
And wherever you go I will be like your shadow
And you won't tear out the footprint of my love
Chorus
I'm going to show you that you're going to go back to where I loved you, to where you went
lover You will not be able to find who can surpass me if you measure the size...
of my way of loving you!