Lyrics of Si Me Vas A Dejar - Los Tigres Del Norte

Si Me Vas A Dejar (original)

Si me vas a dejar
Procura no volver
Por que te voy a hacer
Desprecios cuantos pueda
Te voy a demostrar
Que yo me se vengar
Aunque te se querer
De una y mil maneras
Si me vas a dejar
Procuras olvidar
De nuestra intimidad
Todito lo vivido
Tu vas a comprobar
Que no vana igualar
Mi forma de querer
Y darte mi cariño
Si me vas a dejar
Pues que sea para siempre
No me gusta agarrar
Amores que se van
Y luego se arrepienten
Si me vas a dejar
Nada mas no te rajes
Por que oí que decías
Que te quieres marchar
Y eso no me gusta
Que alguien me amenace
Cuando digas adiós
Yo no te detendré
En cosas del amor
No le he rogado a nadie
Recuérdalo muy bien
Que yo te se querer
Pero si tu te marchas
También sabré olvidarte
Si me vas a dejar
Pues que sea para siempre
No me gusta agarrar
Amores que se van
Y luego se arrepienten
Si me vas a dejar
Nada mas no te rajes
Por que oí que decías
Que te quieres marchar
Y eso no me gusta
Que alguien me amenace

(translation)

If you'll leave me
try not to come back
Why am I going to make you
contempt as many as you can
I'm going to show you
That I know how to take revenge
Although I know how to love you
in a thousand ways
If you'll leave me
you try to forget
of our intimacy
all lived
You are going to check
that will not match
my way of loving
and give you my love
If you'll leave me
So let it be forever
I don't like to grab
loves that leave
And then they regret
If you'll leave me
Nothing else, don't give up
'Cause I heard you say
that you want to leave
And I do not like that
someone threaten me
when you say goodbye
I will not stop you
in things of love
I have not begged anyone
remember it very well
That I know how to love you
But if you leave
I will also know how to forget you
If you'll leave me
So let it be forever
I don't like to grab
loves that leave
And then they regret
If you'll leave me
Nothing else, don't give up
'Cause I heard you say
that you want to leave
And I do not like that
someone threaten me