Translation of the song lyrics Se Me Acabó El Tequila - Los Tigres Del Norte

Se Me Acabó El Tequila (original)

Que venga el cantinero a servir
Se me acabo el tequila
Aquí en la cantina voy a estar
Que venga el cantinero a servir
Se me acabo el tequila
Aquí en la cantina voy a estar
Bebiéndome mis penas
Si antes era un triunfador
Hoy vivo derrotado
En cuerpo y alma me entregue
Y solo me dejaron
Estoy encadenado a mi dolor
Y yo no se hasta cuando
A veces me reclama el corazón
De amar por nada a cambio
Voy a intentar cauterizar
La herida que yo traigo
Con sal, limón y tragos de tequila
Que ya me esta faltando
Se me acabo el tequila
Que vengan a servirme por favor
Hasta que yo la olvide
O deje de latir mi corazón
Se me acabo el tequila
Y a nadie yo le pido compasión
No voy a ser el último borracho
Que sufra y lloré y muera por amor
Que venga el cantinero a servir
Se me acabo el tequila
Que pongan los norteños a cantar
Que sean las Golondrinas
Para donde ira la que se fue
Y que juro quererme
Maldigo el día en queme encontre
Y que me enamore no más para perderte
Se me acabo el tequila
Que vengan a servirme por favor
Hasta que yo la olvide
O deje de latir mi corazón
Se me acabo el tequila
Y a nadie yo le pido compasión
No voy a ser el último borracho
Que sufra y lloré y muera por amor

Se Me Acabó El Tequila (translation)

Let the bartender come to serve
I ran out of tequila
Here in the canteen I will be
Let the bartender come to serve
I ran out of tequila
Here in the canteen I will be
drinking my sorrows
If before he was a winner
Today I live defeated
In body and soul I gave myself
and they just left me
I'm chained to my pain
And I don't know until when
Sometimes my heart claims
To love for nothing in return
I will try to cauterize
The wound that I bring
With salt, lemon and shots of tequila
What is missing from me
I ran out of tequila
Come serve me please
Until I forget her
Or stop beating my heart
I ran out of tequila
And I ask no one for mercy
I will not be the last drunk
May I suffer and cry and die for love
Let the bartender come to serve
I ran out of tequila
Let the northerners sing
Let them be the Swallows
Where will the one who left go?
and that I swear to love myself
I curse the day I found myself
And that I fall in love no more to lose you
I ran out of tequila
Come serve me please
Until I forget her
Or stop beating my heart
I ran out of tequila
And I ask no one for mercy
I will not be the last drunk
May I suffer and cry and die for love