Translation of the song lyrics Recuerdos Que Duelen - Los Tigres Del Norte

Recuerdos Que Duelen (original)

Dejó su foto sobre del buró
Y unas rosas que se marchitaron
Unos anillos que le regalé
Y otras cosas que se le olvidaron
Dejó su aroma en mi habitación
Huele más fuerte todas las
Mañanas y no importa que de
Par en par día con día habrá
Las ventanas
Recuerdos de amor que duelen
Recuerdos de aquel cariño
No sé ni por cuanto tiempo
Se van a quedar conmigo
Recuerdos de amor que duelen
Recuerdos de aquel cariño
No sé ni por cuanto tiempo
Se van a quedar conmigo
Donde se encuentre que le vaya bien
Desearle penas no tiene sentido
Que ganaría con desearle un mal
Al gran amor que ayer vivió conmigo
Los sentimientos que me regaló
Y sus promesas todas se perdieron
Más sin embargo cuando se marcho
Dejó mi vida llena de recuerdos
Recuerdos de amor que duelen
Recuerdos de aquel cariño
No sé ni por cuanto tiempo
Se van a quedar conmigo
Recuerdos de amor que duelen
Recuerdos de aquel cariño
No sé ni por cuanto tiempo
Se van a quedar conmigo

Recuerdos Que Duelen (translation)

He left his photo on the bureau
And some roses that withered
Some rings that I gave him
And other things you forgot
He left his scent of her in my room
Smells stronger every
mornings and no matter what
Pair by pair day by day there will be
The Windows
Memories of love that hurt
Memories of that love
I don't even know for how long
they will stay with me
Memories of love that hurt
Memories of that love
I don't even know for how long
they will stay with me
Wherever you are that goes well
Wishing him sorrow makes no sense
What would you gain by wishing him a bad
To the great love that yesterday lived with me
The feelings that she gave me
And his promises to her were all lost
More however when she left
left my life full of memories
Memories of love that hurt
Memories of that love
I don't even know for how long
they will stay with me
Memories of love that hurt
Memories of that love
I don't even know for how long
they will stay with me