| Prieta Casada (original) | Prieta Casada (translation) |
|---|---|
| Me he de llevar esa prieta | I have to take that prieta |
| No le hace que este casada | It doesn't make her married |
| Ella me dice que esta | She tells me that she is |
| De mi muy enamorada | Of me very much in love |
| Que me la lleve muy lejos | that I take it very far |
| Aunque sea una temporada | Even if it's a season |
| Ella me dice llorando | she tells me crying |
| Compadecete de mi | pity me |
| Mi vida se esta acabando | my life is ending |
| Y la quiero para ti | And I want it for you |
| No me estes martirizando | you are not martyring me |
| No tengas duda de mi | have no doubt about me |
| Ven prietita de mi vida | Come prietita of my life |
| Nos vamos ahorita mismo | we're leaving right now |
| No tengas miedo de nada | Don't be afraid of anything |
| Ni tampoco a tu marido | Nor your husband |
| Porque ese chavo no cuenta | Because that guy doesn't count |
| Tu aqui me tienes contigo | You have me here with you |
| Me he de llevar esa prieta | I have to take that prieta |
| No le hace que este casada | She doesn't make him married |
| Ella me dice que esta | She tells me that this |
| De mi muy enamorada | Of me very much in love |
| Que me la lleve muy lejos | that I take it very far |
| Aunque sea una temporada | Even if it's a season |
