| Perdiendo El Tiempo (original) | Perdiendo El Tiempo (translation) |
|---|---|
| Sembrar sobre una roca | Plant on a rock |
| No da nada | does not give anything |
| Y aunque pase el tiempo | And even if time passes |
| No cosechas | you don't harvest |
| Y eso le paso a mi gran cariño | And that happened to my great love |
| K quiso germinar | K wanted to germinate |
| Sobre una piedra | on a stone |
| Yo puse a tus pies mi vida entera | I put my whole life at your feet |
| De eso se k estabas muy segura | I know that you were very sure |
| En cambio mi cariño para ti | Instead my love for you |
| Fue alguna de tus muchas aventuras | It was one of your many adventures |
| Pero de nada sirve sembrar | But it is useless to sow |
| En el desierto | In the desert |
| Alla donde no llueve | There where it doesn't rain |
| Nada puede crecer | nothing can grow |
| Buscando k me quieras | looking for you to love me |
| Estoy perdiendo el tiempo | I'm losing my time |
| Por eso he decidido | That's why I've decided |
| No volverte a querer | not to love you again |
| Sembrar sobre una roca | Plant on a rock |
| No da nada | does not give anything |
| Yo quise penetrar | I wanted to penetrate |
| Con mi ternura | with my tenderness |
| Jamas imagine k me fallaras | Never imagine that you will fail me |
| Despues de darme | after giving me |
| Noches de dulzura | nights of sweetness |
| Pero de nada sirve sembrar | But it is useless to sow |
| En el desierto | In the desert |
| Alla donde no llueve | There where it doesn't rain |
| Nada puede crecer | nothing can grow |
| Buscando k me quieras | looking for you to love me |
| Estoy perdiendo el tiempo | I'm losing my time |
| Por eso he decidido | That's why I've decided |
| No volverte a querer | not to love you again |
