Lyrics of No Sufras Madre - Los Tigres Del Norte

No Sufras Madre (original)

Voy por la vida, triste y desolado
Lleno de angustia y dolor mortal
Al recordar, de mis pobres padres
De mis hermanos y mi dulce hogar
Mi pobre madre, que me dio existencia
Mi pobre padre, que me dio este ser
Donde estarán, llorando por mi ausencia
Sin esperanza, de volverme a ver
Mi pobre madre, muy desconsolada
Llorando triste, sin poderme ver
No sufras madre, busca tu consuelo
Es mi destino sufrir y padecer
Si acaso muero, por mi triste vida
Padre y hermanos, con todo mi ser
Velen el cuerpo, de un hijo querido
Que por su ignorancia, no supo comprender
Adiós oh madre, con dolor profundo
Tal vez sera, por ultima ocasión
Solo te pido, me des en este mundo
Tu maternal y santa bendición

(translation)

I go through life, sad and desolate
Filled with anguish and deadly pain
Remembering, of my poor parents
Of my brothers and my sweet home
My poor mother, who gave me existence
My poor father, who gave me this being
Where will they be, crying for my absence
Without hope, to see me again
My poor mother, very heartbroken
Crying sad, without being able to see myself
Do not suffer mother, seek your consolation
It is my destiny to suffer and suffer
If I die, for my sad life
Father and brothers, with all my being
Watch over the body of a beloved son
That due to his ignorance of him, he did not know how to understand
Goodbye oh mother, with deep pain
Maybe it will be for the last time
I only ask you, give me in this world
Your motherly and holy blessing