| Mentira (original) | Mentira (translation) |
|---|---|
| Mentira mentira | Lie lie |
| Que me estas amando | that you are loving me |
| Que si no me miras | What if you don't look at me |
| Me estas recordando | are you remembering me |
| Que tus ojos lloran | that your eyes cry |
| Cuando no me miras | when you don't look at me |
| Que sientes mis besos | that you feel my kisses |
| Mentira mentira | Lie lie |
| Siempre estas mintiendo nunca me has querido | You're always lying you've never loved me |
| Tu amor me ha tenido echado al olvido | Your love has had me thrown into oblivion |
| Mentira mentira | Lie lie |
| Que extrañas mis besos | that you miss my kisses |
| Que mis ojos miras | that my eyes look |
| Cuando haces tus rezos | when you say your prayers |
| Mentira mentira | Lie lie |
| Que por mi suspiras | that you sigh for me |
| Que solo eres mia | that you are only mine |
| Mentira mentira | Lie lie |
| Si por amor has mentido | If for love you have lied |
| Que tu mentira sea ley | May your lie be law |
| La ley que dicta una reina | The law dictated by a queen |
| Tambien es ley para el rey | It is also law for the king |
| Mentira mentira | Lie lie |
| Que extrañas mis besos | that you miss my kisses |
| Que mis ojos miras | that my eyes look |
| Cuando haces tus rezos | when you say your prayers |
| Mentira mentira | Lie lie |
| Que por mi suspiras | that you sigh for me |
| Que solo eres mia | that you are only mine |
| Mentira mentira | Lie lie |
