Translation of the song lyrics Me Siguen Llamando El Jefe - Los Tigres Del Norte

Me Siguen Llamando El Jefe (original)

«Me Siguen Llamando El Jefe»
Y no lo ando presumiendo
Yo sé que hay muchos que quieren
Hacer lo que yo ando haciendo
Apenas los veo gateando.
Y piensan que están corriendo…
Si quieren llegar muy alto
Su esfuerzo es la escalera
Un día la van a romper
Si a diario pican la piedra
Aquellos que no trabajan.
Con la esperanza se quedan…
«Me Siguen Llamando El Jefe»
No pienso bajar de rango
La vida es como un toro
Y yo la ando capoteando
El triunfo me gusta siempre.
No crean que de vez en cuando…
El trabajo que yo tengo
Me aleja de la pobreza
Si soy bueno o soy malo
Eso a nadie le interesa
Cuando llego con mi gente.
Conmigo nadie se queja…
El gobierno está al pendiente
De todo lo que ando haciendo
Y también le doy su parte
Yo no me ando escondiendo
A los que jalan conmigo.
Con gusto les doy su sueldo…
«Me Siguen Llamando El Jefe»
Y traigo un gran compañero
Que me arregla los problemas
Y los gustos que yo quiero
Ya saben de quien se trata

(translation)

"They Keep Calling Me The Boss"
And I'm not bragging
I know there are many who want
Do what I'm doing
I barely see them crawling.
And they think they're running...
If you want to get very high
Your effort is the ladder
One day they will break it
If they pick at the stone every day
Those who do not work.
With the hope they stay…
"They Keep Calling Me The Boss"
I do not intend to lower the rank
life is like a bull
And I'm covering it up
I always like the triumph.
Do not think that from time to time…
The job that I have
It takes me away from poverty
If I'm good or I'm bad
That nobody cares
When I arrive with my people.
Nobody complains with me...
The government is watching
Of everything I'm doing
And I also give him his share
I am not hiding
To those who pull with me.
I gladly give them their salary...
"They Keep Calling Me The Boss"
And I bring a great companion
that fixes my problems
And the tastes that I want
You already know who it is